Translation for "fideicomiso" to english

Fideicomiso

noun

• trust

Translation examples

trust noun

Fideicomiso para la Cultura
Trust for Culture

Fideicomiso de Camboya
Cambodia Trust

Fideicomiso de las Islas
Trust Territory

Entre estos medios han figurado servicios financieros como los fideicomisos ciegos y los fideicomisos de protección de activos.
These have included financial services, such as blind trusts and asset protection trusts.

70. En consecuencia, si el fideicomisario constituye una garantía real sobre los bienes de un fideicomiso y en el instrumento constitutivo el fideicomiso da el nombre del fideicomiso, el identificador del otorgante será ese nombre, seguido de la palabra `fideicomiso', salvo en el caso en que el nombre del fideicomiso ya contenga la palabra `fideicomiso', determinado de conformidad con las normas por las que se determina el nombre de un otorgante que sea persona física.
"70. Accordingly, if a security right is created in the assets of a trust by the trustee and the instrument creating the trust designates the name of the trust, the grantor identifier is that name, followed by the word `trust' unless the name of the trust already contains the word `trust', determined in accordance with the rules for determining the name of a grantor that is a legal person.

Territorios en fideicomiso
Trust Territories

Del Fideicomiso Udinov.
From the Udinov trust.

Un fideicomiso familiar.
A family trust.

- Los del Fideicomiso.
It's the Fidelity Trust.

Disolver el fideicomiso.
Dissolving the trust fund.

—Eso es el fideicomiso Bibb, eso es sólo el fideicomiso a eso me refiero.
— That's the trust Bibb, that's just the trust that's what I mean.

No recibirá nada del fideicomiso.
Nothing from the trust.

Una especie de fideicomiso.
A kind of trust fund.

—Es un fideicomiso sagrado.
“It’s a holly trust.”

—¿Qué pasa con el fideicomiso?
‘What about the Trust?’

¿De qué fideicomiso se trata?
"What 'corporate trust'?

—Está colocado en un fideicomiso.
"It's held in trust for you;

He estado trabajando con su fideicomiso.
I’ve been working with her trust.

Eso es lo bueno del fideicomiso.
That’s the good thing about trusts.

El fideicomiso se volvería irrelevante.
The trust becomes irrelevant.