Translation for "fasael" to english

Fasael

• phasael

Translation examples

phasael

Fasael y yo en un platillo, Hircano en el otro.
Phasael and I in one pan, Hyrcanus in the other.

Fasael, el hijo de Antípater, será el tetrarca de Sepfora.
Phasael the son of Antipater will be the tetrarch of Sepphora.

Pensaran lo que pensaran, ni Fasael ni Herodes manifestarían nada en presencia de romanos.
Whatever Phasael and Herod thought would not be forthcoming until the family was out of Roman earshot.

¡Nos ha puesto en el mismo nivel¡Cómo podré casarme con Mariamne cuando Fasael no sólo es mi igual en rango, sino también mi hermano mayor¡Es Fasael quien se casará con ella! - Venga, venga -dijo Delio amablemente-.
“He has put us on an equal footing! How can I wed Mariamne when Phasael is not only my equal in rank, but also my older brother? It’s Phasael will wed her!” “Come, come,”

Fasael tenía el porte de un príncipe guerrero, en tanto que su padre presentaba más bien el aspecto de un funcionario enérgico.
Phasael carried himself like a warrior prince, whereas his father had more the look of an energetic civil servant.

Allí lo esperaban Antipater, su esposa Cipros y sus dos hijos mayores, Fasael y Herodes. –¿Hircán no está?
Antipater, his wife, Cypros, and his two elder sons, Phasael and Herod, were waiting for him. "No Hyrcanus?"

Antipater y Fasael eran hombres apuestos, tenían la misma piel ligeramente oscura que Cleopatra, pero no la nariz de ésta.
Antipater and Phasael were handsome men, had the same clear dark skin as Cleopatra, but did not rejoice in her nose.

Antipater recolectó lo suficiente como para que la contribución de Fasael pareciera respetable, pero Málico fracasó estrepitosamente porque no estaba dispuesto a dar nada a los romanos.
Antipater was able to scrape together enough to make Phasael's contribution look respectable, but Malichus failed miserably because Malichus wasn't about to give the Romans anything.

Cypros salvó la situación cayendo a los pies del alabarca y sollozando: –Por tu antigua amistad con mi padre Fasael, ten piedad de mí y de mis pobres hijos.
Cypros saved the situation by falling at the Alabarch’s feet and sobbing, ‘For the sake of your old friendship with my father Phasael have mercy on me and my poor children.

Dice que sólo Antípater, canciller del así llamado rey Hircano en aquel momento, y sus hijos Fasael y Herodes consiguieron reunir algo de oro para la causa de Casio.
It states that only Antipater, chancellor to the so-called King Hyrcanus at that time, and his sons Phasael and Herod, managed to raise any gold for Cassius’s cause.