Translation for "fantasía esquizofrénica" to english

Fantasía esquizofrénica

• schizophrenic fantasy

Translation examples

schizophrenic fantasy

—… y fantasías esquizofrénicas —continuó Abbag, inexorable—.
— and schizophrenic fantasies," Abbag continued inexorably.

Si no era más que una chiflada sumida en alguna fantasía esquizofrénica, Medsped o Teknologik —o quienes diablos fuesen—, estaban dedicando demasiados hombres y demasiado dinero para buscarla.
If she was nothing more than a whacked-out loser living in some schizophrenic fantasy, Medsped or Teknologik—or whoever the hell they were—wouldn’t be throwing so much manpower and money into a search for her.

En sus referencias a las fantasías esquizofrénicas de bebés naciendo por la cabeza o por el pene, Zilborg concluye que los mitos de los nacimientos de Atenea y Dioniso son el resultado de la envidia masculina del poder procreador de la mujer, «la envidia de la mujer», que para él es anterior y «psicogenéticamente más antigua y, por consiguiente, más fundamental» que la envidia del pene freudiana.13 Figura 10. Atenea Parthenos.
Citing schizophrenic fantasies of a baby issuing from head or penis, Zilboorg concludes that the myths of Athena’s and Dionysus’ birth come from “woman-envy,” male envy of female powers, which he thinks earlier and “psychogenetically older and therefore more fundamental” than Freud’s penis-envy.13 10. Athena Parthenos.