Translation for "familia más grande" to english

Familia más grande

• largest family
• larger family

Translation examples

largest family

Marie Stopes International es una de las organizaciones de planificación de la familia más grandes del mundo.
Marie Stopes International is one of the world's largest family planning organizations.

larger family

64. Históricamente se ha observado que es difícil aplicar un modelo "occidental" de regulación de la natalidad en las zonas rurales de Guatemala, pues ese modelo no tiene en cuenta las ideas de los indígenas maya, como la preferencia por una familia más grande y la creencia de que la fecundidad es un don divino, así como su suspicacia ante los métodos anticonceptivos occidentales.
64. Historically, it has been noted that it is difficult to implement a "Western" model of birth control in rural Guatemala, as such a model ignores beliefs of indigenous Mayans; namely, preference for a larger family size and childbirth being a God-given attribute, as well as suspicion of Western contraceptive methods.

Esa dependencia de la Corte de los Estados responsabiliza a los Estados comprometidos con el principio de la justicia a cooperar de manera individual o colectiva con la Corte, sea en el contexto de las organizaciones regionales, como la Unión Africana y la Liga de los Estados Árabes, o en una familia más grande de naciones, como las Naciones Unidas.
This dependency of the Court upon States places a responsibility on States committed to the principle of justice to individually and collectively cooperate with the Court, be it within the context of regional organizations such as African Union and the League of Arab States or in a larger family of nations such as the United Nations.

v) En cambio, una mayor desigualdad da lugar a una fecundidad más alta, ya que las personas pobres y menos instruidas tienen familias más grandes, y ello a su vez reduce el crecimiento (Benabou, 1996; Khoo y Dennis, 1999; Bloom et al., 1998).
(v) Higher inequality, on the other hand, leads to higher fertility, since those who are poor and less educated have larger families, and this in turn reduces growth (Benabou, 1996; Khoo and Dennis, 1999; Bloom et al., 1998).

Ahora ampliamos esa bienvenida a esta familia más grande.
Now, that welcome is extended to this larger family.

La situación se invierte cuando la atención se concentra en las familias más grandes (tres o más miembros).
The situation becomes inverted when one concentrates attention on larger families (three or more members).