Translation for "falta de seguridad" to english

Falta de seguridad

• lack of security

Translation examples

lack of security

La falta de seguridad también es una seria preocupación en algunos países.
Lack of security was also a serious concern in some countries.

:: Falta de seguridad y conflictos en muchas zonas forestales
:: Lack of security in many forest areas and conflicts

Una vez más, lo impidió la falta de seguridad y de información.
Again, lack of security and inadequate information made this impossible.

B. La falta de seguridad obstruye el acceso a la educación
B. Lack of security obstructs access to education

Pero esas actividades se ven dificultadas por la falta de seguridad.
But its work was hampered by a lack of security.

La falta de seguridad sigue siendo un importante problema y una grave preocupación.
Lack of security remains a major problem and concern.

Sin embargo, es aún materia de preocupación la falta de seguridad de los mismos.
However, their lack of security continues to be a source of concern.

La falta de seguridad es la causa principal de la tragedia.
The lack of security is the primary cause of the tragedy.

Lamentaba la falta de seguridad porque identificaba a la democracia con el crimen…
He lamented the lack of security because it identified democracy with crime …

Estaba claramente sorprendida por la falta de seguridad y control sobre quién entraba y salía del aeropuerto.
She was clearly surprised by the lack of security and control of who came in and out of the airport.

Los despreciaba por ir en contra unos de otros, por su patético criterio y su lamentable falta de seguridad.
He despised them for working against one another, for their piss-poor judgement and lamentable lack of security.

Poco antes de los Juegos Olímpicos de Londres de 2012, estalló la polémica sobre una supuesta falta de seguridad.
Shortly before the 2012 Olympics in London, controversy erupted over a supposed lack of security.

Eso explicaría la desconcertante falta de seguridad, además de la ausencia de droides de programación de vanguardia.
That might explain the puzzling lack of security, as well as the absence of high-end programming droids.

Cuando reprendió a Julia por la falta de seguridad, ella se rio y dijo: —Sí, pero es una urna muy pesada.
When he chided Julia for the lack of security she laughed and said, “Yes, but it’s a very heavy urn.”

No es un mal oficio, a pesar de las muchas horas de trabajo, de los riesgos ocupacionales y de la absoluta falta de seguridad;
It’s not a bad trade, despite long hours, occupational hazards, and utter lack of security;

Le sorprendió la falta de seguridad, pero recordó entonces la remota ubicación de la isla, su difícil acceso, sin duda su mejor defensa.
She wondered at the lack of security, but then surmised that the island’s very remoteness—and difficult access—was its own best defense.

Esta aparición inesperada le recordó a Will que todo estaba rodeado de un franco desorden, más serio que una simple falta de seguridad, que obedecía a varios factores.
His unexpected appearance reminded Will that things were in a profound state of disorder. It went deeper than a simple lack of security, and it arose from a number of factors.