Translation for "falta de estabilidad" to english

Falta de estabilidad

• lack of stability

Translation examples

lack of stability

a) La falta de estabilidad y seguridad de los niños que reciben otros tipos de cuidados;
(a) The lack of stability and security of children placed in alternative care;

:: Falta de estabilidad en la región y estancamiento del proceso de paz.
:: The lack of stability in the region and the stalling of the peace process.

Los pueblos de esa región han sufrido el flagelo de la guerra y la falta de estabilidad y paz.
The people in that region have suffered from the scourge of war and the lack of stability and peace.

Se han producido algunos acontecimientos sobre el terreno que contradicen las afirmaciones de que hay falta de estabilidad.
There had been positive developments on the ground that contradicted the claims of a lack of stability.

Esta situación, sumada a la falta de estabilidad en el sistema, tenía como resultado una considerable insatisfacción con los servicios prestados.
When this situation was compounded with the lack of stability in the system, it resulted in considerable dissatisfaction with the services provided.

La permanente la falta de estabilidad de la situación económica mundial suscitaba preocupación.
The continued lack of stability in the world economic situation was a matter of concern.

En el Oriente Medio todavía prevalecen una tensión considerable, una tendencia a los enfrentamientos y una falta de estabilidad.
The situation in the Middle East region is still dominated by considerable tension, a tendency towards confrontation and lack of stability.

A veces se oyen opiniones sobre una supuesta falta de estabilidad en nuestra región, Europa central.
Sometimes we hear opinions on an alleged lack of stability in our region, Central Europe.

Sabía que era un terrible error, pero ahora entiende porqué creo que es Daniel, especialmente teniendo en cuenta su falta de estabilidad.
I know it was a terrible mistake, but now you understand why I think it's Daniel, especially given his lack of stability.

Ahora, muchas veces, este tipo de comportamiento... es indicativo de falta de estabilidad... algo que le está costando entender... tal vez problemas en casa, o...
Now, most times, this kind of behavior is indicative of lack of stability, something she's having a hard time understanding, maybe problems at home, or...

Normalmente proviene de una profunda falta de estabilidad.
It often comes from a deep-seated lack of stability.

Sin embargo, esta falta de estabilidad terminó por inquietar a Anna.
She fretted, however, at last, over the lack of stability.

—Todo sería más fácil si hubiera una falta de estabilidad en Efebia, desde luego —dijo Drunah—. No cabe duda de que alberga ciertos... elementos.
“Certainly matters would be easier if there was a lack of stability in Ephebe,” said Drunah. “It does indeed harbor certain…elements.”

Vivimos en una época de incertidumbre en la que todo es inestable y los jóvenes lo sienten, Ahí radica la mitad de los problemas de hoy día: en la falta de estabilidad.
We live in an uncertain age and everything is unstable and the young feel it. That’s where half the trouble starts nowadays. Lack of stability.

o doctora... —Tull. —Doctora Tull, el caso es que me pareció que la... inestabilidad, o la falta de estabilidad, podía ser la causa de los problemas de Slevin.
“Mrs., um—or Dr.—” “Tull.” “Dr. Tull, I only thought that the … instability, the lack of stability, might be causing Slevin’s problems.