Translation for "falta de credibilidad" to english

Falta de credibilidad

• lack of credibility

Translation examples

lack of credibility

La Oficina Federal de Inmigración ha considerado que las alegaciones del autor adolecen de falta de credibilidad y son contradictorias.
The Federal Office of Migration has found the complainant's allegations as lacking in credibility and contradictory.

O el autor estaba en Karachi en aquel momento o bien la escritura de divorcio es una prueba de su falta de credibilidad.
Either the author was in Karachi at the time, or the divorce deed is evidence of his lack of credibility.

9.5 El Comité toma nota de las observaciones del Estado parte sobre la falta de credibilidad de la autora.
9.5 The Committee takes note of the State party's observations concerning the complainant's lack of credibility.

La Comisión Melo adoleció de falta de credibilidad y tenía poco poder para efectuar investigaciones.
The Melo Commission suffered from lack of credibility and had little power to conduct investigations.

La ausencia o la falta de credibilidad de esas estructuras o instituciones es un factor importante.
The absence or lack of credibility of these structures or institutions is an important factor.

Cita varios ejemplos de incoherencias y falta de credibilidad en las declaraciones del autor.
It cites several examples of inconsistencies and lack of credibility in the complainant's statements.

Señor, solamente trato de establecer la credibilidad del testigo o en este caso la falta de credibilidad de este hombre.
Sir, I am merely trying to establish the witness' credibility or rather the lack of credibility of this man.

una gran competencia médica y una absoluta falta de credibilidad, en caso que te dé por hablar.
impeccable medical competency and a complete lack of credibility, should you ever feel tempted to talk.

Hombres, mujeres, más de 49 años, menos de 49 años, republicanos, demócratas... nuestra falta de credibilidad es inmune a los sectores demográficos.
Men, women, over 49, under 49, Republicans, Democrats-- our lack of credibility is immune to demographics.

Su familia había dado con la forma de tratar la locura: confundirla con la falta de credibilidad.
Her family had figured out one way of dealing with insanity, and that was to confuse it with a lack of credibility.

Eso desactivaría la amenaza sistémica planteada por el dinero fiduciario, que no es otra que la falta de credibilidad que se deriva del peligro de que la globalización termine por desintegrarse algún día.
That would address the systemic threat posed by fiat money – the lack of credibility arising from the danger that globalization will break up.