Translation for "física y astronomía" to english

Física y astronomía

• physics and astronomy

Translation examples

physics and astronomy

Linda Winkler, Departamento de Física y Astronomía, Universidad del Estado de Minnesota, Estados Unidos de América
Linda Winkler, Department of Physics and Astronomy, Minnesota State University, United States

Desde 2010, el departamento de física y astronomía de la Universidad ha ofrecido un curso sobre seguridad de la energía nuclear.
58. Since 2010, the department of physics and astronomy of the University has provided a course in nuclear power safety.

i) El Tauvex, telescopio para la región ultravioleta que está construyendo la empresa EL-OP bajo la supervisión científica del Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de Tel-Aviv.
(i) Tauvex. This ultra-violet telescope is being built by EL-OP under the scientific supervision of the Department of Physics and Astronomy of Tel Aviv University.

El Curso Práctico tomó nota de los siguientes criterios relativos al despliegue de direcciones electrónicas paralelas ADS: para poder beneficiarse de ello, cada país participante deberá tener una universidad con un departamento de física o astronomía dotado de conexión permanente a Internet y un sistema informático apropiado.
The Workshop took note of the following criteria for the establishment of ADS mirror sites: to be eligible, a participating country should have a university with a physics or astronomy department equipped with a permanent Internet connection and an appropriate computer system.

Departamento de Física y Astronomía, Universidad de Notre Dame, Louaize
Department of Physics and Astronomy, Notre Dame University, Louaize

Estáis siendo testigos del matrimonio entre física y astronomía, el nacimiento de mi propio campo científico, la astrofísica.
You are witnessing the marriage of physics and astronomy, the birth of my own field of science, astrophysics.

Que el proyecto libro azul fue encabezado por el Dr. J. Allen Hynek, un profesor de fisica y astronomia en la universidad estadal de Ohio.
Project Blue Book was headed up by Dr. J. Allen Hynek, a professor of physics and astronomy in Ohio State University.

Física y Astronomía en la Universidad de Londres.
Physics and astronomy at the University College London.

Su preferencia son las ciencias llamadas «duras»: física, química, astronomía, geología.
Their preference is for the hard sciences: physics, chemistry, astronomy, geology.

—Pero ¡a un nivel mucho más profundo que esos descubrimientos en física y astronomía! —exclamó Al-Fadl—.
“But on a far deeper level than the discoveries of physics and astronomy!” al-Fadl exclaimed.

John es profesor de física y astronomía en una universidad de Massachusetts, pero por razones privadas está en pleno año sabático.
John has a job teaching physics and astronomy at a college in Massachusetts, but for reasons of his own is on leave for the year.

Ives ansiaba estar de vuelta en Harrogate, entre sus aparatos científicos, consultando con el instruido Hasbro, que se había quedado allí, y sumergiéndose en asuntos de física y astronomía.
Ives longed to be back in Harrogate, in among his scientific apparatus, consulting the staid and learned Hasbro, losing himself in matters of physics and astronomy.

Física o astronomía podrían ser útiles, e interesantes, pero si quería localizar a otros como él, antropología o psicología —psicología anormal— resultaría más útil.
Physics or astronomy might be useful, and interesting, but if it were to track down others of its kind, anthropology or psychology— abnormal psychology—would be more useful.

A su madre la han invitado al Appleton College, donde John es profesor auxiliar de física y astronomía, para que pronuncie la conferencia Gates anual y se reúna con los estudiantes de literatura.
His mother has been invited to Appleton College, where her son John is assistant professor of physics and astronomy, to deliver the annual Gates Lecture and meet with literature students.

Después se trasladó a Newcastle, ciudad por la que Reynolds reconoce sentir una gran debilidad, donde, a pesar de haberse sentido siempre muy inclinado por las artes, decidió estudiar Física y Astronomía. Fue allí donde descubrió la revista Interzone, en la que ha publicado la mayor parte de sus relatos desde entonces.
He specialises in dark hard science fiction and space opera. He spent his early years in Cornwall, moved back to Wales before going to Newcastle, where he read physics and astronomy.