Translation for "matemática y astronomía" to english

Matemática y astronomía

• math and astronomy
• mathematics and astronomy

Translation examples

math and astronomy

[64] No está claro al cien por cien, pero hay cierto consenso en que T y Q son los dos cursos básicos que llevan históricamente al equivalente del siglo XVIII de los diplomas HS y BA o quizá el MA, respectivamente, en centros de vetusto clasicismo como Oxford y Cambridge y en tiempos de Samuel Johnson —que se podía considerar el fundador de los estudios gramático-léxico-pedagógicos—, y que Trivium te hace estudiar gramática, lógica y retórica y, si aún sobrevives, en Quadrivium te dan matemáticas, geometría, astronomía y música, y ninguna de esas clases —incluyendo las potencialmente ligeras astronomía y música— son en realidad ligeras, lo cual es una razón de por qué los retratos de todos estos graduados de Oxford y Cambridge parecen tan pálidos, gastados, angustiados e irritables.
[64] Not 100% clear on this, but the thrust is that the T and Q are the two basic courses of study leading historically to the like 18th-century equivalent of a H.S. diploma and a B.A., or maybe M.A., respectively, at nodes of hoary classicality like Oxford and Cambridge U. during the time of Samuel Johnson — more or less the original grammato-lexical-and-pedagogical hard-ass — and that the trivium makes you take grammar, logic, and rhetoric, and then if you’re still standing you get the quadrivium of math, geometry, astronomy, and music, and that none of the classes — including the potentially lightweight astronomy and music — were in fact lightweight, which is one possible reason why the portraits of all these classical and neo-classical B.A.s and D.Phil.s at Oxford and Cambridge look so pale and wasted and haunted and grim.

mathematics and astronomy

Los expertos creen que los Anasazi, o los antiguos, construyeron su civilización con conocimientos avanzados de ingeniería, matemáticas y astronomía.
Scholars believe the Anasazi, or ancient ones, built their civilization with advanced knowledge of engineering, mathematics and astronomy.

La civilización Maya, estableció que en los comienzos de los 2.000 A.C., se producían grandes avances en arquitectura, agricultura, matemáticas y astronomía.
The Maya civilization, established as early as 2000 BC, produced highly advanced architecture, agriculture, mathematics and astronomy.

Lo que se le da mejor son las matemáticas, la astronomía, los idiomas.
Her bent is for mathematics, languages, astronomy.

Las ramas de la imaginación y de la doctrina especulativa de este texto son numerosas y diversas: matemáticas, cosmología, astronomía, arquitectura, música y la búsqueda de ideales armónicos en política.
The branches of speculative imagining and doctrine centred on this text are manifold and diverse: mathematics, cosmology, astronomy, architecture, music, and the pursuit of harmonic ideals in the political.

sin embargo, observó con sorpresa que tenía otros seis por la sala, además de escritos sobre diversas materias, como la historia, la matemática, la astronomía o la botánica.
It was unusual, then, for Tenga to possess one such compendium, but to Eragon’s amazement, he saw six others throughout the room, in addition to writings on subjects ranging from history to mathematics to astronomy to botany.

Por ello, habían enseñado al niño ramas diferentes de matemáticas y astronomía, porque el calendario, siempre variable, afectaba a las mareas que rugían entre gargantas de roca roja, donde habían sido erigidas las ciudades zenshiítas.
Thus, the boy had been taught a different branch of mathematics and astronomy, because the ever-varying calendar affected the floods that roared through polished red rock gorges, where the Zenshüte cities had been erected.