Translation for "fácilmente biodegradable" to english

Fácilmente biodegradable

• easily biodegradable
• readily biodegradable

Translation examples

easily biodegradable

La mitad bifenilo parece ser fácilmente biodegradable, mientras que la mitad naftaleno biodegrada lentamente.
The biphenyl moiety seems to be easily biodegradable, whereas the naphthalene moiety biodegrades slowly.

readily biodegradable

En estudios a corto plazo realizados bajo condiciones aeróbicas, se observó que tampoco el pentaBDE es fácilmente biodegradable.
Neither PentaBDE is readily biodegradable based on short-term studies conducted under aerobic conditions.

Hay evidencias de que el HCBD no es fácilmente biodegradable y puede que no se degrade en condiciones anaeróbicas en el suelo.
There is evidence that HCBD is not readily biodegradable and may not degrade under anaerobic conditions in soil.

Hay evidencias de que el HCBD no es fácilmente biodegradable y algunas semividas estimadas en el agua superan el umbral de 2 meses.
There is evidence that HCBD is not readily biodegradable and some estimated half-lives in water exceed the threshold of 2 months.

Los valores de demanda bioquímica de oxígeno (DBO) tras 28 días fueron de 6 - 33% (no fácilmente biodegradable).
Biological Oxygen Demand (BOD) values after 28 days were 6 - 33% (not readily biodegradable).

Según un ensayo estándar de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos con lodo activado aeróbicamente, el éter de pentabromodifenilo no es fácilmente biodegradable.
According to a standard Organisation for Economic Cooperation and Development test with aerobic activated sludge, pentabromodiphenyl ether is not readily biodegradable.

Los estudios del agua-sedimentos demostraron que el metamidofos es fácilmente biodegradable; tanto el compuesto originario como sus metabolitos se degradaron >70% en un período de 28 días.
Based on a water-sediment study, methamidophos is considered to be readily biodegradable both parent and its metabolites were >70% degraded within 28 days.