Translation for "biodegradabilidad" to english

Biodegradabilidad

• biodegradability

Translation examples

biodegradability

En general, los pronósticos de biodegradabilidad no inmediata del modelo BIOWIN parecen más acertados que los de biodegradabilidad inmediata (ECHA, 2008).
In general, non ready biodegradability predictions of the BIOWIN model seem to be more certain than ready biodegradability predictions (ECHA, 2008).

En el caso de los naftalenos tetraclorados hasta el naftaleno octaclorado, no se hicieron pronósticos de la biodegradabilidad y se estimaron períodos de semidesintegración en el agua de >=182 días.
For tetra-CNs to octa-CN no biodegradability was predicted and estimated half-lives in water were >=182 days.

Environment Canada (2011) hizo un cálculo de la relación cuantitativa estructuraactividad (QSAR) de la biodegradabilidad efectiva con el modelo BIOWIN (EPI SUITE).
Environment Canada (2011) performed a QSAR calculation on the ready biodegradability with the BIOWIN model (EPI SUITE).

d) Los datos de degradación disponibles (y específicamente las pruebas de la biodegradabilidad rápida);
(d) available degradation (and specifically evidence of ready biodegradability);

NOTA 4: La ausencia de degradabilidad rápida se basa en que no se produce una biodegradabilidad fácil, o en otra prueba de falta de degradación rápida.
NOTE 4: Lack of rapid degradability is based on either a lack of ready biodegradability or other evidence of lack of rapid degradation.

En la segunda oración del nuevo segundo párrafo, sustitúyase "ensayos de biodegradabilidad de la OCDE (Directrices de la OCDE para los ensayos de productos químicos, métodos 301A al 301F)" por "ensayos de biodegradabilidad (A a F) de las directrices de la OCDE para los ensayos de sustancias químicas, método 301".
In the second sentence of the new second paragraph, replace "OECD biodegradability tests (OECD Test Guideline 301 (A - F))" with "biodegradability tests (A-F) of OECD Test Guideline 301".

La biodegradabilidad es para qué, ¿para la cremación?
The biodegradability is for what, cremation?