Translation for "biodegradarse" to english

Biodegradarse

• biodegrade

Translation examples

biodegrade

El alfa-HCH puede biodegradarse en muestras de sedimentos y agua de mar (HSDB, 2006) y agua dulce (Padma y Dickhut, 2002).
Alpha-HCH is able to biodegrade in sea water/sediment samples (HSDB, 2006) and freshwater (Padma and Dickhut, 2002).

A partir de pruebas de simulación, se puede llegar a la conclusión de que las PCCC con escaso contenido de cloro (p. ej. <50% en peso de Cl) pueden biodegradarse lentamente en el medio ambiente en presencia de microorganismos adaptados.
It can be concluded from the simulation tests that SCCPs with low chlorine content (e.g. <50% wt Cl) may biodegrade slowly in the environment in the presence of adapted microorganisms.

90. El Grupo considera que los materiales más contaminados en las capas superficiales de los lagos de petróleo o en los montículos de material contaminado no pueden biodegradarse en alguna medida considerable.
The Panel considers that the more heavily contaminated materials in the surface layers of the oil lakes or in the oil-contaminated piles are not amenable to significant biodegradation.

Estos globos tardarán diez mil años en biodegradarse.
Those balloons won't biodegrade for 1 0,000 years.

algunos, como los PCB, apenas muestran signo alguno de biodegradarse.
some, like PCBs, show little or no sign of biodegrading.

Los investigadores han tratado de descubrir cuánto tardará el polietileno en biodegradarse incubando una muestra en un cultivo de bacterias vivas;
Researchers have attempted to find out how long it will take polyethylene to biodegrade by incubating a sample in a live bacteria culture.

Como todos los hidrocarburos, prosiguió Andrady, incluso los plásticos «inevitablemente acaban por biodegradarse, pero lo hacen a un ritmo tan lento que apenas tiene consecuencias prácticas.
Like any hydrocarbon, Andrady said, even plastics “inevitably must biodegrade, but at such a slow rate that it is of little practical consequence.