Translation for "extremo derecho" to english

Extremo derecho

• rightmost
• right end

Translation examples

rightmost

luego avanza las compañías situadas en el extremo derecho de forma visible y agresiva.
then he advances the rightmost of these companies visibly and aggressively.

Empezaría disparando dos veces, una al avión del extremo izquierdo, otra al del extremo derecho… justo…
He'd start with two shots, one at the left-most Flanker, and the other at the rightmost...right about...

Ahora estoy destacado en la vanguardia con mi guardia personal y los mensajeros, en el espacio entre las brigadas de Antípatro y Coenio en el extremo derecho.
I am out front now with my Bodyguard and couriers, in the interval between our rightmost phalanx brigades, Antipater’s and Coenus’s.

Aksind siguió con su propia andanada de fuego, concentrando su ataque en la caja del extremo derecho, en un intento de hacerla añicos o, si no, de inutilizarla como escudo.
Aksind continued his own volley fire, focusing his attack on the rightmost box in an attempt to shatter it or otherwise end its usefulness as a shield.

Avanza en línea recta hacia nuestros escuadrones de caballería de los compañeros y, a la izquierda de ellos, hacia los guardias reales de Hefestión y Nicanor y los dos regimientos de falanges al mando de Pérdicas y Coenio en el extremo derecho.
It makes straight for our squadrons of Companion Cavalry and, left of them, Hephaestion’s and Nicanor’s Royal Guardsmen and the rightmost two regiments, Perdiccas’s and Coenus’s, of the phalanx.

El rey está a poco más de quince metros, en su carro, y empuña la askara, la lanza de dos manos, con extraordinaria destreza y valor contra los jinetes de nuestro escuadrón de Bottia, situados en el extremo derecho de nuestra carga;
The king is less than fifty feet away, atop his chariot, wielding the askara, the two-handed lance, with furious valor against troopers of our Bottiaean squadron, the rightmost as we rushed, who have broken through the crush somehow and now hurl their horses and themselves upon the royal car.

Mando avanzar a mis cuatro escuadrones de caballería de los compañeros (Hefestión retiene a los últimos dos al fondo de la retaguardia izquierda) desde su puesto detrás de mis brigadas de infantería del extremo derecho, donde han estado ocultos de la mirada del enemigo por las sarisas verticales de la falange, y galopan a su cabeza hacia nuestra ala derecha, detrás de la brigada atacante de Antípatro.
I wheel my four squadrons of Companion Cavalry (Hephaestion holds the final two in the deep left rear) from their post behind my rightmost infantry brigades, where they have been screened from the enemy’s sight by the phalanx’s vertical sarissas, and gallop at their head to our right wing, behind Antipater’s attacking brigade.

right end

Parece que alguien encontró el extremo derecho de la navaja.
Looks like someone found the right end of their razor.

Si un palo tenía cinco extremos derecho y un lado equivocado,
If a stick had five right ends and one wrong end,

Nos acercamos al extremo derecho para comprobarlo.
We went to the extreme right end for a look.

Hermione señaló una botella redonda del extremo derecho de la fila.
Hermione pointed at a rounded bottle at the right end of the line.

Corresponde al tercer estante de la biblioteca, el cuarto desde el extremo derecho.
It belongs on the third shelf of the library, the fourth from the right end.

—Y entonces el cochecito avanzó y yo estaba sujetando el extremo derecho del manillar...
And then the cart moved forward and I was holding on to the right end of the handlebar…Used to be real strong, Mr.

El sendero se tomaba al este del río, en el extremo derecho del claro del campamento. Estaría vigilado;
The path was picked up east of the river at the far right end of the campsite clearing. It would be watched;

En el cielo oriental surgió un arcoíris, cuyo extremo derecho se perdía en la espiral de tormentas.
A rainbow appeared in the eastern sky, the right end disappearing into the gyrating storms.

Recordó haber visto ese sendero en el extremo derecho de la terraza, desde el cual se dominaba la piscina;
He remembered seeing that path from the far right end of the terrace overlooking the pool;

En el extremo derecho del vestíbulo se amontonaban unos palos blancos y unas piedras redondas también blancas.
On the right end of the hall was a large stack of white rods and round white stones.