Translation for "el extremo derecho" to english

El extremo derecho

• the right end
• the far right

Translation examples

the right end

Parece que alguien encontró el extremo derecho de la navaja.
Looks like someone found the right end of their razor.

Nos acercamos al extremo derecho para comprobarlo.
We went to the extreme right end for a look.

Hermione señaló una botella redonda del extremo derecho de la fila.
Hermione pointed at a rounded bottle at the right end of the line.

Corresponde al tercer estante de la biblioteca, el cuarto desde el extremo derecho.
It belongs on the third shelf of the library, the fourth from the right end.

—Y entonces el cochecito avanzó y yo estaba sujetando el extremo derecho del manillar...
And then the cart moved forward and I was holding on to the right end of the handlebar…Used to be real strong, Mr.

El sendero se tomaba al este del río, en el extremo derecho del claro del campamento. Estaría vigilado;
The path was picked up east of the river at the far right end of the campsite clearing. It would be watched;

En el cielo oriental surgió un arcoíris, cuyo extremo derecho se perdía en la espiral de tormentas.
A rainbow appeared in the eastern sky, the right end disappearing into the gyrating storms.

Recordó haber visto ese sendero en el extremo derecho de la terraza, desde el cual se dominaba la piscina;
He remembered seeing that path from the far right end of the terrace overlooking the pool;

En el extremo derecho del vestíbulo se amontonaban unos palos blancos y unas piedras redondas también blancas.
On the right end of the hall was a large stack of white rods and round white stones.

the far right

Asimismo, se han producido ataques de grupos de extrema derecha contra viviendas y asentamientos habitados por romaníes.
Similarly, far-right groups have targeted houses and settlements inhabited by Roma.

Mantiene contactos con agrupaciones de extrema derecha en Suiza y en el extranjero, algunas de ellas violentas.
It maintained contacts with far right-wing groups in Switzerland and abroad, some of which were violent.

B. La violencia racista y las actividades de los movimientos de extrema derecha y de las organizaciones neonazis
B. Racist violence and activities of far-right and neo-Nazi organizations

Bueno. Mira en el extremo derecho, en la mitad de la sección. ¿Ves dos coletas?
Ok, look in the far right, Middle section.

Y... en el extremo derecho de tu escudo de armas... hay un trébol de cuatro hojas sobre una tela de oro.
And... in the far right-hand corner of your coat of arms... you have a four-leaf clover on a cloth of gold.

Aún estoy a unos ochocientos metros de nuestro extremo derecho.
I’m still half a mile from our far right.