Translation for "extremistas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, los contenidos extremistas difundidos a través de Internet y las prácticas conspirativas de los grupos extremistas siguen causando problemas.
However, extremist content on the Internet and the conspiratorial practices of extremists remain a problem.
El imperio tiene miedo a la verdad, a las voces independientes, acusándonos de extremistas. ¡Ellos son los extremistas!
The empire is afraid of the truth, of independent voices. It calls us extremists, but it is the extremist.
76. La Ley Nº 257/2009 aporta una definición de grupo extremista, material extremista y motivo extremista, define y enumera los actos delictivos extremistas y el concepto de motivo extremista, lo que sin duda reviste importancia para la evaluación de los delitos de carácter racista.
76. Act No 257/2009 Coll. states a definition of an extremist group, extremist material, special extremist motive, definition of extremist criminal acts with their enumeration, and the connection with an extremist motive, which undoubtedly has importance also in relation to the assessment of criminal acts with racial motivation.
No se podrán exhibir emblemas ni otros atributos de organizaciones extremistas ni distribuir material extremista.
No logos or other attributes of extremist organizations may be displayed and extremist material may not be distributed.
noun
La Carta para la Paz y la Reconciliación Nacional representaba la respuesta patriótica y nacional adoptada con el fin de poner fin a la lucha fraticida, conducir a los extraviados por el buen camino, aislar a los extremistas y dejar en evidencia a los usurpadores de la religión y a los falsos devotos que, con sus interpretaciones engañosas, habían atentado contra el Libro sagrado y el derecho a la vida de decenas de miles de inocentes.
The Charter for Peace and National Reconciliation was a national patriotic response aimed at putting an end to fratricide, bringing those who had gone astray back into line, isolating the radicals and casting a spotlight on those who had misappropriated religion for their own purposes and those zealots who had, through their erroneous interpretation, violated the Holy Koran and the right to life of tens of thousands of innocent people.
Es un vigilante... un extremista que arriesgaría lo que fuera para fomentar su propósito.
He's a vigilante... a zealot who'll risk anything to further his own agenda.
Les da a cualquier extremista en Salt Lake City permiso para apuñalarte por las espalda, y hablo literalmente.
It gives any zealot in Salt Lake city the license to stab you in the back, and I'm talking literally.
Limpiar y fuego, quemar a los viajeros temporales, neutralizar la célula extremista, estabilizar el lugar de la incursión;
Clean and fire, burn all timers, neutralize the zealot cell, stabilize the incursion site;
Cuando habla de moral privada o pública, oponiéndose a la planificación familiar, por ejemplo o al definir el aborto literalmente como la mayor amenaza a la paz mundial, ella asume los tonos siniestros y tediosos de los extremistas y fanáticos.
When she speaks about private or public morality, opposing family planning for example, or defining abortion as quite literally the greatest threat to world peace, she takes on the grim and tedious tones of the zealot and the fanatic.
Pero si era un extremista que estaba en contra de los extranjeros, ¿por qué había protegido a la dama Emily?
But if he was a secret anti-foreign zealot, why did he protect Emily?
Pero ahora toda la Tierra está gobernada por los celotes, nacionalistas extremistas con la cabeza llena de ilusiones de dominio pasado y dominio futuro.
But the Zealots rule all Earth now. They are the extreme nationalists, with their dreams of past rule and future rule.
A pesar de las sospechas iniciales de que el asesinato de Edmond Kirsch había sido obra de extremistas religiosos, el descubrimiento de este ultraconservador símbolo franquista sugiere que el crimen puede tener asimismo una motivación política.
Despite initial suspicions that Edmond Kirsch’s murder was the work of religious zealots, the discovery of this ultraconservative Francoist symbol suggests the assassination may have political motivations as well.
En política, había enfrentado a conservadores extremistas —fanáticos religiosos, en su mayoría— y liberales radicales —por lo general académicos ingenuos que resultaban presas fáciles— con un agudo ingenio y una forma de responder a las preguntas que Lou Dobbs había descrito en una ocasión como «una sonrisa con la mirada fija en los ojos del oponente acompañada de un puñetazo en el estómago».
In politics, she had played extreme conservatives-mostly religious zealots-off against extreme liberals-mostly easy-target academic naïves-with razor wit and a manner of answering questions that Lou Dobbs had once described as ‘A look-’em-in-the-eye smile accompanied by a punch in the gut.’
adjective
Tú no trabajas para Estado ni para el extremista Steve Barr.
You don't work for State or for that hothead Steve Barr.
El es un extremista indisciplinado que adapta las normas a sus necesidades del momento.
He's an undisciplined hothead who bends the rules to whatever he needs them to be that day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test