Translation for "grupos extremistas" to english

Grupos extremistas

• extremist groups

Translation examples

extremist groups

Normalmente los líderes religiosos no pertenecen a grupos extremistas.
Normally religious leaders did not belong to extremist groups.

26. Las patrullas de cosacos no pertenecen a grupos extremistas.
26. Cossack patrols are not extremist groups.

Ha surgido otro grupo extremista, el denominado Abu Sayaff.
Another extremist group, the Abu Sayaff, had surfaced.

Un grupo extremista de etnia albanesa se ha responsabilizado de este ataque.
An ethnic Albanian extremist group has claimed responsibility for this attack.

Estas medidas consiguieron disuadir las acciones de grupos extremistas.
These measures succeeded in deterring action by extremist groups.

Los grupos extremistas pusieron en libertad a tres personas.
Extremist groups released 3 individuals.

Boko Haram es un grupo extremista que no tiene vínculos con Al-Qaida.
The Boko Haram is an extremist group that has no ties with Al-Qaida.

y a la actitud de los grupos extremistas
and the attitude of extremist groups

Pero, oiga, allí tienen 800 grupos extremistas.
But listen, there they have 800 extremist groups.

Los grupos extremistas intentan minar la estabilidad del país.
Extremist groups sought to disrupt the country's stability.

Está vinculado a un grupo extremista exiliado - el lsfahan.
He has ties to an exiled extremist group - the Isfahan.

Cómo evitar vernos que estamos detrás de grupos extremistas...
How to avoid the appearance that we're randomly going after extremist groups...

SE HA AUMENTADO LA SEGURIDAD DEBIDO A AMENAZAS DE GRUPOS EXTREMISTAS.
Security has been increased after warnings from extremist groups.

¿Ha ayudado, de hecho, a crear a este grupo extremista?
Didn't you, in fact, help to create this extremist group?

- ¿Relaciones con grupos extremistas?
Ties to any extremist groups?

Infiltrarse en un grupo extremista paranoico.
Infiltrate a paranoid extremist group. Party's over, boys.

Sin contacto con grupos extremistas.
No known contacts with any extremist groups.

Estoy dando un curso... sobre grupos extremistas.
I got a class... that deals with extremist groups.

Que no fue un grupo extremista.
It means it wasn't done by an extremist group.

Se trata de un importante grupo extremista Alfa.
This is a serious Alpha extremist group.

–¿Estás diciendo que George ha dado apoyo a un grupo extremista?
Are you saying George has funded an extremist group?

—Así que Bernardo Corianò no está vinculado a los grupos extremistas. —No.
“So Bernardo Corianò is not linked to any extremist groups.” “No.”

Posiblemente de Mano Roja del Ulster o algún otro grupo extremista.
Possibly Red Hand of Ulster or some other extremist group.

—Hay que averiguar si Bloom tiene vínculos con algún grupo extremista.
“We need to find out if Bloom is connected to some extremist group,” I suggest.

En Egipto hay grupos extremistas que se oponen a que las piezas egipcias se guarden en museos extranjeros.
“There are extremist groups in Egypt that object to Egyptian artifacts being kept in other countries’ museums.

Jargo vende información a todos los países, a todos los servicios de inteligencia y a todos los grupos extremistas que puede.
Jargo’s selling information to every country, every intelligence service, every extremist group that he can.

Descubrió a los Nuevos Sionistas en Virginia, y desde luego aquí también hay grupos extremistas a los que podría utilizar.
He found the New Zionists in Virginia, and certainly, there are extremist groups he could use over here.

La Asociación para la Defensa del Ulster, la FVU, grupos extremistas como la Mano Roja del Ulster y el de Barry, los Hijos del Ulster.
'Ulster Defence Association, UVF, extremist groups such as the Red Hand of Ulster and Barry's own outfit, the Sons of Ulster.

En la izquierda, se creaban también grupos extremistas para que actuaran como agents provocateurs y garantizaran la aversión popular, dirigiéndola hacia su causa.
On the left, extremist groups were created, too, to serve as agents provocateur and guarantee popular revulsion toward their cause.