Translation for "partido extremista" to english

Partido extremista

• extremist party

Translation examples

extremist party

Se dictó una orden de detención cautelar contra 34 miembros de dicho partido extremista.
Thirty-four members of the above-mentioned extremist party were placed in preventive detention.

En las campañas y debates políticos, los partidos políticos tradicionales deben pronunciarse más abiertamente para combatir la influencia negativa de los partidos extremistas.
Traditional political parties should also be more vocal in political debates and campaigns to combat the negative influence of extremist parties.

La filosofía y la práctica de los partidos extremistas hindúes gobernantes instan a la discriminación institucionalizada y a la represión de musulmanes, cristianos, budistas y otras personas no hindúes.
The philosophy and practice of the ruling Hindu extremist parties called for institutionalized discrimination and suppression of Muslims, Christians, Buddhists and other non-Hindus.

El Tribunal Constitucional era el único que podía dictar la prohibición de partidos extremistas.
A ban on extremist parties could only be imposed by the Constitutional Court.

Esto forma parte de las actividades generales del Centro en relación con la observación de los partidos extremistas.
That was part of the Centre's activities aimed at monitoring extremist parties.

Recientemente, la actividad del partido extremista religioso "Hizb ut Tahrir" se ha intensificado considerablemente, a la vez que ha asumido un carácter clandestino.
The activities of the Hizb ut-Takrir religious extremist party have noticeably increased recently and are of a clandestine nature.

67. Preocupa al Comité el avance del extremismo y la xenofobia, incluido el aumento de la popularidad de los neonazis y otros partidos extremistas en Europa y en otros lugares.
The Committee was concerned at the rise of extremism and xenophobia, including the increasing popularity of neo-Nazi and other extremist parties in Europe and elsewhere.

La sensibilización de los jóvenes respecto de los peligros de las ideologías de los partidos extremistas y la introducción de la educación en materia de derechos humanos siguen siendo instrumentos fundamentales en la lucha contra esas ideologías.
Sensitizing youth to the dangers of the ideologies of extremist parties and the introduction of human rights education remained key tools in combating them.

¡Demócrata! En su juventud perteneció al partido Extremista.
He comes from the Extremist Party.

El caos para desestabilizar el país para provocar terror para aislar a los partidos extremistas y fortalecer los de centro como el Demócrata Cristiano se la llamó la estrategia de tensión.
Havoc used to destabilize the country, to provoke terror to isolate the extremist parties and strengthen the centre ones like the Christian Democrats... has been described as "tension strategy".

—¿Son tal vez del Wa-Pei-Nan, el partido extremista? —Así es.
Black said instantly, "Of the Wa Pei Nan? The extremist party?" "Yes,"

En el seno del Congreso formó se un partido extremista, cuyo nacionalismo agresivo halló eco en todo el país.
An extremist party was formed in the heart of the Congress, and its more aggressive nationalism corresponded to a general sentiment throughout the country.

Sus relaciones con el partido extremista datan de los primeros y feos manejos de este, y cuando estalló la revolución, sus modestos dones de organizador fueron un tanto apreciados en diversos servicios.
His connection with the Extremist party dates from its first ugly writhings, and when the revolution broke out, his modest organizational gifts found some appreciation in various offices.

La carta fue interceptada por la policía de Onhava, traducida a un zemblano elemental por un hindú miembro del partido extremista, y luego leída en voz alta al cautivo real por el absurdo comandante de palacio, con una voz presuntamente irónica.
The letter was intercepted by the Onhava police, translated into crude Zemblan by a Hindu member of the Extremist party, and then read aloud to the royal captive in a would-be ironic voice by the preposterous commandant of the palace.