Translation for "extraer de él" to english

Extraer de él

• extract from him
• remove it

Translation examples

remove it

Lo ideal sería extraer de los océanos todo ese equipo y deshacerse de él de manera que no se pueda utilizar.
Ideally all such gear should be removed from the oceans and disposed of safely.

El mercurio se condensa separado del agua y los hidrocarbonos y se puede extraer durante el proceso.
The mercury is condensed separately from the water and hydrocarbons and can be removed from the process.

4) A efectos de extraer órganos o tejidos de las víctimas para su transplante;
(4) For the purpose of removing organs or tissues from the victim for transplantation;

e) Con la intención de extraer de la víctima órganos o tejidos para su trasplante;
(e) With a view to removal from the victim of organs or tissues for transplant;

250.000 dólares EE.UU. (el 13 % para los costos administrativos se extraerá de esta suma)
$250,000 (the 13 per cent for administrative costs will be removed from this amount)

Por eso, esos desechos se deben extraer de los aparatos sin romper el vidrio exterior.
Therefore, such wastes should be removed from the devices without breakage of the outer glass.

g) Con el fin de extraer órganos o tejidos de la persona para su trasplante;
(g) For the purpose of removing the person's organs or tissues for transplant;

El pozo se abre periódicamente para extraer el alimento para su consumo, o para agregar más mandioca para que fermente.
The pit is periodically opened to remove masi for use, or to add additional food to ferment.

con el fin de extraer órganos o tejidos de las víctimas para su transplante;
For the purposes of removing from the victim organs or tissue for transplantation

Los capacetes y el vidrio se deben extraer y enviar para su reutilización en la manufactura.
End-caps and glass should be removed and sent for reuse in manufacturing.

Extraer los huesos o extraer el cerebro: no veía una gran diferencia entre una cosa y otra.
Remove the skull, remove the brain, some difference.

¿Quién extraerá micro línea?
Who will remove microline?

—Extraer un órgano no es tan complicado.
"Removing an organ isn't all that complicated.

No hay ningún modo de extraer un veneno residual.
There's no way of removing the residual poison.

Nuestros médicos no pueden extraer el apéndice hinchado.
Our doctors cannot remove the swollen thing.

—Lo único que queda por hacer es extraer eso y remodelar la…
“All I need to do is remove it and refold the—”

Nos cuesta dinero extraer y manipular órganos.
It costs us money to remove and handle organs.

Extraeré de inmediato la cauda equina y la estabilizaré.
I’ll immediately remove and stabilize the cauda equina.

Estos llevaron al cirujano a descubrir y extraer el tumor.
And the tests led the surgeon to discover and remove the tumor.

Para plegarse por completo, había que extraer dos puntales.
To be fully collapsed, two struts had to be removed.