Translation for "exquisita tortura" to english

Exquisita tortura

• exquisite torture

Translation examples

exquisite torture

La más exquisita tortura está en la mente.
The most exquisite torture is all in the mind.

Mientras continuaba la exquisita tortura, miré las hojas rojas arrastradas por las ráfagas del viento otoñal. Me retiré de la escena.
As the exquisite torture went on, ...I chose to watch the scarlet leaves being tossed by the grey gusts of the autumn wind.

Sólo estar cerca de esa mujer es una exquisita tortura.
Just being near that woman is exquisite torture.

Si, mi querida y adorada María siempre apreciaré la exquisita tortura de nuestros besos robados nuestros furtivos y dulces momentos.
Yes, my dearest, darling Maria I will always cherish the exquisite torture of our stolen kisses our sweet stolen moments together.

Y lo que he recogido de esta exquisita tortura son los pensamientos que este acto de traición hacia mí como mujer provocó en mí como antropólogo.
And what I gleaned from this exquisite torture are the thoughts which this act of betrayal to me as a woman provoked in me as an anthropologist.

La exquisita tortura de la Alarma de Repetición.
Exquisite torture of the Snooze Button.

Así que he desarrollado esta exquisita tortura especialmente para ti.
So for you, I have devised this exquisite torture.

Una fiesta como aquel té organizado por Augusta constituía una exquisita tortura.
A party such as this drum of Augusta’s was exquisite torture.

Se envolvió en el dolor, regodeándose en la exquisita tortura. Necesitaba sufrir.
She hugged the pain to herself, loving the exquisite torture. She needed to suffer.

Si Nicholas no ponía fin a la exquisita tortura de sus dedos indagadores, muy pronto ella iba a empezar a suplicarle.
If Nicholas did not quit the exquisite torture of his exploring fingers, she would soon be begging him.

Las expertas manos, los suaves labios y la lengua lasciva hacían que el hecho de permanecer inmóvil constituyera para mí una exquisita tortura.
I lay back. The expert hands, the soft lips, and lascivious tongue made remaining motionless exquisite torture.

Esa palabra pronunciada con sus labios, susurrándosela al oído mientras ella le acariciaba el órgano en cuestión, le provocó una exquisita tortura en la entrepierna.
The word on her lips, breathed into his ear as she touched the organ in question, drove down to his loins with exquisite torture.

Unos días más tarde pidieron asilo en Parolando quinientos misioneros de la Iglesia de la Segunda Oportunidad, Iyeyasu los había echado de su nuevo estado prometiéndoles varios géneros de exquisitas torturas si intentaban volver.
Five hundred missionaries of the Church of the Second Chance asked for sanctuary in Parolando a few days later, Iyeyasu had kicked them out of his new state, promising various exquisite tortures if they tried to sneak back.