Translation examples
¡Y no quiero ni imaginar qué podría ocurrir si te expresaras de ese modo delante del duque de Salford!
And if you were to express yourself in such a manner to the Duke of Salford I tremble to think what the consequences might be!
De niño era muy habilidoso con el lápiz o el pincel, y lo había recuperado en el hospital, donde le pedían que se expresara porque eso formaba parte de su mejoría.
He’d always been handy with a pencil or paintbrush as a child and it was something he’d returned to in the hospital. Express yourself, they’d told him. It’s part of getting better.
Expresar su opinión.
To express its opinion
a expresar sus opiniones
to express their views
- Ayudar a expresar la rabia y el dolor;
Encouraging the expression of anger and pain;
* La oportunidad de expresar sus opiniones;
Opportunity to express their views;
* Ayuda para expresar sus opiniones;
Assistance to express their views;
a) Expresar su opinión sobre el informe;
(a) Express its views on the report;
A poder expresar sus opiniones
To be able to express the child's views
:: Expresar sus opiniones libremente;
:: Express their views freely;
No puedo expresar...
I can't express...
Expresar el dolor.
Expressing the pain.
- Expresar sus sentimientos.
- Expressing their feelings.
¿Porqué expresar tristeza?
Why express sorrow?
Expresar nuestros sentimientos.
Express our feelings.
- Expresar tus sentimientos.
- Express your feelings.
No expresará nada.
Won't express anything.
Lo voy a expresar
I'll express
...para expresar sorpresa...
to express surprise...
Expresar su creatividad.
Express their creativity.
Es difícil de expresar.
It is hard to express.
No había nada en él que expresara su personalidad.
There was nothing there that expressed a personality.
Expresar nuestro propio yo…
Expressing one’s true self…”
no pueden expresar lo informe.
they cannot express the formless.
Beber es expresar virtud.
To drink is to express virtue.
No era fácil expresar todo aquello.
All that was difficult to express.
Y de expresar mi opinión.
And I have a right to express that opinion.
Intentaba expresar su ira, pero siempre le resultaba más fácil expresar el dolor.
He tried to express his anger, but he always found it easier to express his sorrow.
expresaba sólo aquello que él quería expresar.
it expressed, but only what he wanted it to express.