Similar context phrases
Translation examples
Se habían tomado precauciones para exponerlos al sol lo menos posible.
Care was taken to expose them as little as possible to the sun.
Pero, ¿por qué vais a exponerlos a tales afrentas? ¿Por qué declarar contra vos misma?
Why, then, Expose them to this ignominy? Why Will you accuse yourself?
Los persuadiría, si fuera necesario con la brutal amenaza de exponerlos como cuilontin.
I would persuade them—if necessary by the brutal threat of exposing them as cuilóntin.
Quería exponerlos, tal como eran, irrigados con la realidad de los tiempos actuales.
She wanted to expose them, as it were, to douche them, with present-time reality.
Si alguien en mi partido está siendo cómplice de este tipo de violencia, debemos exponerlo.
If anyone in my own faction is abetting this kind of violence, we must be the ones to expose them.
¿Sería, curiosamente, por miedo a que, si los nombraban, pudieran exponerlos a corrientes ingobernables de humor y de duda?
Was it, oddly, as if to mention them by name might expose them to ungovernable breezes of humour and doubt?
Él conocía las debilidades de ella y debería haberse abstenido de exponerlas, por mucho que ella lo irritase.
He knew her weaknesses and he should have known better than to expose them, no matter how angry she made him.
No podrá obligarse a los testigos a contestar a preguntas que pudieran exponerlos a enjuiciamiento penal:
No witness may be compelled to answer any question which tends to expose him to any criminal prosecution:
b) El remedo de una celebración religiosa en un lugar público con el fin de ridiculizarla o exponerla a la vista del público.
(b) Mimicry of a religious celebration in a public place with the aim of ridiculing it or exposing it to public view.
Esta situación puede incluso exponerlo a castigos corporales de maestros poco respetuosos de los derechos del niño.
This situation may even expose him to corporal punishment by teachers who care little for his rights.
La trata de personas es el aspecto oscuro de la globalización y hay que exponerla y eliminarla.
Trafficking in persons is the dark underside of globalization, and it must be exposed and rooted out.
El hecho de exponerlo en público con este uniforme es un atentado a su dignidad.
The fact of exposing him to the public gaze in such clothing is an insult to his dignity.
La falta de medidas especiales para el niño testigo pueden exponerlo a la represalia del infractor.
Lack of special measures for the child witness may expose him or her to retaliation by the offender.
Exponerla en contra de sus deseos, para castigarla.
To expose it against her wishes, in order to punish her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test