Translation for "exponer en" to english

Exponer en

• expose in
• exhibit in

Translation examples

expose in

No exponer al sol.
Do not expose to direct sunlight.

Esto ayuda a exponer el tratamiento discriminatorio contra la mujer.
It helps to expose discriminatory treatment against women.

Esto significó de hecho exponer al hambre a más de 200.000 personas desplazadas.
This effectively meant exposing over 200,000 displaced to starvation.

a) infligir malos tratos o exponer de otra forma al niño a un daño;
(a) ill-treating or otherwise exposing a child to harm;

Tal recurso puede exponer también a los refugiados a la devolución.
It could also expose refugees to refoulement.

ii) Exponer a numerosas personas a una radiación ionizante;
(ii) Exposing large numbers of persons to ionizing radiation;

V. ACTIVIDADES Y ESTRATEGIAS PARA EXPONER Y
V. WORK AND STRATEGIES TO EXPOSE AND

No exponer a una temperatura superior a 50ºC/122ºF.
Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/ 122 °F.

Jean-Michel quería exponer en las galerías más importantes.
Jean-Michel wanted to expose in major galleries.

– ¡Pero te vas a exponer!
“But that means exposing yourself!”

No exponer al fuego.
Do Not Expose to Open Flame.

Era temerario exponer al Rey.
It was reckless to expose the King.

Exponer sus operativos encubiertos.
Exposing their covert operations.

Exponer mi interior a otro hombre.
Exposing myself to another man.

Tiene algo de mágico esto de exponer una película.
There’s a kind of magic to exposing film.

Está en la palabra exponer, revelar.
It’s right there in the word expose—to reveal.

—Y sin exponeros a un nuevo peligro.
- And expose you to some new danger.

El objetivo era exponer mi piel.
Exposing my skin was the whole point.

La prensa podría exponer a nuestro amigo.
Our friend could be exposed by the press.

exhibit in

El Centro de Rabat ha organizado una exposición especial para exponer las cuestiones que se han de tratar en la Cumbre.
UNIC Rabat has mounted a special exhibit to raise the issues of the Summit.

Me dijo que quería exponer en la galería.
He said he wanted exhibit in a gallery.

Deberías exponer en solitario allí.
You should do a solo exhibition.

—Espero que no quiera exponer él también.
‘He doesn’t want to exhibit too, I hope?’

Para exponer la faz como una fachada no se necesita profundidad de campo.
The exhibition of the face as a façade does not require any depth of focus.