Translation for "exponer a" to english

Exponer a

• expose to
• exposing

Translation examples

expose to

No exponer al sol.
Do not expose to direct sunlight.

Esto ayuda a exponer el tratamiento discriminatorio contra la mujer.
It helps to expose discriminatory treatment against women.

Esto significó de hecho exponer al hambre a más de 200.000 personas desplazadas.
This effectively meant exposing over 200,000 displaced to starvation.

a) infligir malos tratos o exponer de otra forma al niño a un daño;
(a) ill-treating or otherwise exposing a child to harm;

Tal recurso puede exponer también a los refugiados a la devolución.
It could also expose refugees to refoulement.

ii) Exponer a numerosas personas a una radiación ionizante;
(ii) Exposing large numbers of persons to ionizing radiation;

V. ACTIVIDADES Y ESTRATEGIAS PARA EXPONER Y
V. WORK AND STRATEGIES TO EXPOSE AND

No exponer a una temperatura superior a 50ºC/122ºF.
Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/ 122 °F.

Sé que la gente tiene su cultura... CENTRO DE ESTUDIO DE SANTERÍA ...pero no creo que deban exponer a los niños a estas cosas.
I know people have their culture, but I don't think young people should be exposed to such things.

El Pesh'tal es un virus demasiado peligroso para exponer a cualquier Taelon a su contacto.
The Pesh'tal virus is much too dangerous to intentionally expose to any Taelons.

Me da la dignidad de tener al menos una cosa que no tengo que exponer a los demás.
It gives me dignity to have at least something that I don't have to expose to everyone.

Si quisiera exponer a Ritchie a eso lo enviaría a la casa de sus abuelos en el verano.
You know, if I wanted Ritchie exposed to that I'd send him to his grandparents' for the summer.

¿Es a eso lo que queremos exponer a nuestros chicos?
Is that what we want our youth exposed to?

Hay un tiempo y lugar para cada cosa y el temor, acerca de a qué queremos exponer a nuestros niños, no es intolerancia.
There's a time and a place for everything, and squeamishness about what we want our children exposed to is not the same as bigotry.

Creé esta empresa por mis hijos... por mis nietos... para no preocuparnos de exponer a nuestros hijos al sexo o la violencia.
I built this company for my children, okay, for my grandchildren, so parents wouldn't have to worry about their kids being exposed to sex and violence.

No necesito exponer a mis hijos a ese mundo.
I don't need my kids exposed to that world.

Solo es que no quiero exponer a Natalie a lo mismo que yo. Tú tuviste una infancia totalmente normal. ¡Cariño!
I just don't want Natalie exposed to the same things I was.

– ¡Pero te vas a exponer!
“But that means exposing yourself!”

No exponer al fuego.
Do Not Expose to Open Flame.

Era temerario exponer al Rey.
It was reckless to expose the King.

Exponer sus operativos encubiertos.
Exposing their covert operations.

Exponer mi interior a otro hombre.
Exposing myself to another man.

Tiene algo de mágico esto de exponer una película.
There’s a kind of magic to exposing film.

Está en la palabra exponer, revelar.
It’s right there in the word expose—to reveal.

—Y sin exponeros a un nuevo peligro.
- And expose you to some new danger.

El objetivo era exponer mi piel.
Exposing my skin was the whole point.

La prensa podría exponer a nuestro amigo.
Our friend could be exposed by the press.