Translation for "explorarlos" to english

Explorarlos

• explore them
• explore

Translation examples

explore them

¿O es que esperas explorarlos todos?
Or do you hope to explore them all?

No me habría importando explorarlos.
I wouldn’t have minded exploring them.

Empezó a explorarlas con los dedos—.
His fingers began to explore them.

Les hubiera gustado bajar y explorarlo todo.
They longed to go down and explore them.

Llevaría un año explorarlas.
It would take a year to explore them.

Explorarlas ha sido uno de mis muchos oficios.
Exploring them has been one of my many trades.

Conque empezó a explorarlas una por una.
So he began to explore them one by one.

Explorarlos es un desperdicio del dinero de los contribuyentes.
“It’s a waste of the taxpayers’ money to explore them.”

¿No deberíamos examinar algunas de estas habitaciones? ¿Explorarlas?
“Shouldn’t we go through some of these rooms? Explore them?

explore

En su informe, el Asesor Especial consideró que en ese momento existía una posibilidad de hacer avanzar el proceso de paz en Angola y que las Naciones Unidas debía explorarla.
In his report, the Special Adviser considered that there now existed a possible way to advance the peace process in Angola and that the United Nations should explore it.

Si bien algunos mostraron interés en seguir la idea propugnada en las propuestas formuladas por los Estados Federados de Micronesia y Mauricio y por la Argentina en relación con la creación de créditos de destrucción que podrían comercializarse para posibilitar una nueva producción, otros sugirieron que esa idea, si bien era interesante y valía la pena explorarla, no se debía considerar como sustituto del actual proceso para usos esenciales.
While some were interested in pursing the notion contained in the proposals by the Federated State of Micronesia and Mauritius and by Argentina regarding the creation of destruction credits that could be marketed to enable new production, others suggested that that idea, while interesting and worth exploring, should not be considered as a substitute for the current essentialuse process.

Si existe terreno común, vale la pena explorarlo.
If common ground exists, it would be worthwhile to explore and pursue it.

Hay que explorarlo únicamente con fines pacíficos.
It must be explored for peaceful purposes only.

En cuanto a las cuestiones de la segunda categoría, tal vez valga la pena explorarlas, y las de la tercera categoría podrían abordarse inmediatamente.
The issues in the second category might be worth exploring, and those in the third category could be addressed immediately.

El Grupo de los 21 quisiera reafirmar que el espacio ultraterrestre es patrimonio común de la humanidad y hay que usarlo, explorarlo y utilizarlo para beneficio de toda la humanidad con un espíritu de cooperación.
The G-21 would like to reiterate that outer space is a common heritage of mankind and must be used, explored and utilized for the benefit and interest of all mankind in a spirit of cooperation.

Los países menos adelantados cuentan con enormes reservas de recursos minerales valiosos pero carecen de la capacidad, los conocimientos técnicos y la experiencia necesarios para explorarlas.
Least developed countries have huge reserves of precious mineral resources and they don't have necessary capacity, expertise and skills for mineral exploration.

Podemos explorarlo juntos.
We can explore it together.

Vayamos a explorarla.
Let's go explore it.

Tuve que explorarlo.
I had to explore.

Convendría explorarla.
It should be explored.

Había que explorarlo, y punto.
It simply had to be explored.

Y eres libre de explorarlo.
And you are free to explore it.

Tenemos que explorarla otra vez.
We'll explore it again.

Vayamos a explorarlo.
Let’s go and explore it.”

Pero todo eso deben explorarlo otros.
But all that’s for others to explore.’

Ni se os ocurra explorarlas solos.
“You’re not to go exploring alone.

Ahora vamos a explorarlo.
Now we're going to explore it."