Translation for "existiría" to english

Existiría

verb

• exist
• be
• occur
• feature

Translation examples

exist verb

El Marco de Asistencia estaría abierto a los gobiernos, los donantes, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil, de lo contrario no existiría.
UNDAF would be open to Governments, donors, NGOs and civil society, or it would not exist.

En el segundo supuesto, el monopolio existiría únicamente por razón de estar prohibida la competencia.
In the latter category, monopolies exist solely because competition is prohibited.

Se afirmó asimismo que típicamente no existiría una relación contractual entre la parte confiante y la entidad certificadora.
It was also stated that there would typically exist no contractual relationship between the relying party and the certification authority.

Sin embargo, la realidad existiría y requeriría una respuesta incluso sin la estructura presupuestaria actual.
These realities, however, would exist and require a response even without the current budget structure.

En todo caso, una supuesta contradicción entre la normativa constitucional y las normas internacionales no existiría.
In any case, the presumed contradiction between constitutional and international norms does not exist.

Si las partes confiaran la una en la otra, les sería posible resolver la controversia entre ellas, o el conflicto ni siquiera existiría.
If the parties trusted each other, it would be possible to resolve the dispute themselves, or else the conflict would not exist.

No es aventurado afirmar que, sin ella, la civilización -- como la conocemos hoy -- no existiría.
It is no exaggeration to say that civilization as we know it today would not exist without democracy.

Es difícil extrapolar esos mandatos específicos y aplicarlos a un derecho más amplio que existiría en circunstancias diferentes.
It was difficult to extrapolate from those specific mandates to a wider right that would exist in different circumstances.

Sin las Naciones Unidas, la Corte Penal Internacional no existiría.
Without the United Nations, the ICC would not exist.

El aprendizaje no formal existiría entre esos dos extremos.
Non-formal learning may be understood as existing between those two extremes.

Entonces no existirías.
Then you wouldn't exist.

Tú ya no existirías.
You'd no longer exist.

¡Ni siquiera existirías!
You wouldn't even exist!

Obviamente, existiría por duplicado.
Obviously, you'd exist twice over.

No existiría sin ellos.
She can't exist without them.

Ya existiría, ¿cierto?
It would already exist, right?

No existiría sin mi, y ÉL no existiría sin ESO.
It wouldn't exist without me, and HE wouldn't exist without IT.

Yo no existiría sin ella.
I can’t exist without it.

—Sin mí tú no existirías.
“Without me you wouldn’t exist.

Porque sin ella no existiría este libro
this book would not exist

Y existiría de nuevo.
As it would exist once more.

No existía ni existiría.
It did not exist and would hot.

No existiría sin Judas.
would not exist without Judas.

¿Existiría todavía?
Did the bar still exist?

Sin ella, Tanelorn ya no existiría.
“Without it Tanelorn would no longer exist.”

De no ser funcional, no existirías.
Nonfunctioning, you could not exist.

be verb

Leonard no existiría.
- there'd be no Leonard.

EI hecho existiría.
It would still be.

No existiría Totally Bonkers.
There literally would be no Totally Bonkers.

Existiría el riesgo.
There will be a risk.

No existiría el velcro.
There'd be no velcro.

..yo tampoco existiría.
I'd be nothing.

No existiría mucho desafío.
There wouldn't be much of a challenge.

Sí, no existirías más.
You'd be history.

Sin él no existirías.
without him you wouldn't be here.

Sin mi, no existirías.
Without me, there wouldn't be you

No existiría ya nada privado.
There will be no such thing as privacy.

Yo… simplemente no existiría.
I just … wouldn’t be.