Translation examples
Esa noche, el chef de Napoleón le sirvió pollo Marengo para cenar. Cocinado, dijo excusándose, con todo lo que pudo encontrar;
That night, Napoleon's chef gave him chicken marengo for dinner, cooked, he said apologetically, with all he could find:
No, no hay forma, respondió él, excusándose.
No, actually not, he said apologetically.
Shields se encogió de hombros, como excusándose.
Shields shrugged apologetically.
De nuevo, Frigate habló excusándose:
Again, Frigate spoke apologetically.
—dijo su padre a Owen, excusándose.
Owen's father told him apologetically.