Translation examples
:: Examinar objetos y lugares
:: Examine articles and places;
Esos foros pueden examinar:
Such forums could examine:
:: Examinar las mercancías;
To examine goods.
- El derecho a examinar la información;
- The right to examine information;
a) Reunir y examinar pruebas;
(a) Collect and examine evidence;
:: Examinar los progresos
Examine progress
Este tema se va a examinar a fondo.
This will be thoroughly examined.
Por examinar en una etapa posterior
To be examined at later stage
a) Examinar la queja;
(a) To examine the petition;
Quizás la respuesta se encuentre al examinar de cerca el mismo edificio del Capitolio, y la extraña conexión con otros mundos que se puede encontrar ahí dentro.
Perhaps the answer can be found by a close examination of the Capitol Building itself, and the strange connection to other worlds that can be found inside.
Examinó lo poco que había por examinar.
He’d examined what little there was to examine.
Lo examinaré fuera.
I'll examine it out there."
–No había mucho que examinar.
“There wasn't much to examine.
Examinar la escena.
Examining the scene.
–¿Sin examinar el caso?
Without examining the matter?
Un médico lo examinará.
A doctor will examine you.
Se agacha para examinar algo.
Bends to examine something.
Tendré que examinar los archivos.
I’ll have to examine their records.
Uno sólo tiene que examinar…
One only has to examine-
Se lo llevé para que lo examinara.
I brought it to him to examine.