Translation examples
Todos los examinadores que vayan a ocuparse de los ajustes o que sean designados examinadores principales tendrán que aprobar el examen del curso.
Examination requirements: Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
Dos "países examinadores"
2 examining countries
Examinador del lugar del crimen
Crime Scene Examiner
* Capacitación de los examinadores forenses;
Trained forensic examiners
Todos los examinadores que examinen los sistemas nacionales o sean designados examinadores principales tendrán que aprobar el examen del curso.
Examination requirements: All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination
Tribunales examinadores del Estado
State Examinations Board
M.E.... médico examinador.
M.E... medical examiner.
Pediatra/Examinador Médico.
Pediatrician/Medical Examiner.
El examinador médico.
The chief medical examiner.
Este examinador idiota?
This idiotic Examiner?
Tráeme al examinador.
Get me the Examiner.
¿Eres un examinador?
You're an examiner?
Soy examinador médico.
I'm a medical examiner.
Estos examinadores, en su mayoría…
These examiners, most—
Era el examinador médico.
It was the medical examiner.
– Las juntas de examinadores.
The boards of examiners.
El examinador sonrió.
The examiner smiled.
—le respondió el examinador—.
the examiner answered.
—tosió el examinador.
‘Ahem,’ coughed the examiner.
—¿Os examináis o sois el examinador?
Taking the examination, or giving it?
Todos los Examinadores GS-9 quieren ser Examinadores GS-11.
All GS-9 Examiners want to be GS-11 Examiners.