Translation for "evangelio de judas" to english

Evangelio de judas

• gospel of judas

Translation examples

gospel of judas

Cabe suponer que no usaría la misma expresión para describir el descubrimiento —¿estremecedor?— del Evangelio de Judas en las arenas del desierto de Egipto.
That is not an expression, presumably, that he would use to describe the – earth-shattering? – discovery of the Gospel of Judas in Egypt’s desert sands.

En la actualidad incluyen también el Evangelio de Judas, cuya existencia se conocía desde hacía siglos, pero que en la primavera de 2006 dio a conocer y publicó la National Geographic Society.
They now also include the Gospel of Judas, known for centuries to have existed but now brought to light and published by the National Geographic Society in the spring of 2006.

El tercero es el anuncio del hallazgo de un pergamino en el desierto de Egipto que contiene parte de un documento gnóstico del siglo II d. C., que se describe como el «Evangelio de Judas», y donde se absuelve al legendario traidor y además se le asigna una posición teológica privilegiada porque (según dice el documento) Jesús le pidió que lo entregara a las autoridades para poder cumplir su misión.
The third is the announcement of a parchment found in the Egyptian desert containing part of a second-century AD Gnostic document, described as ‘the Gospel of Judas’, in which the legendary betrayer is exonerated and indeed placed in a theologically privileged position because (so the document says) he was asked by Jesus to deliver him to the authorities in completion of his mission.