Translation examples
a) El trabajo hecho siguiendo el Evangelio;
(a) Doing one's work in a spirit of faithfulness to the Gospels;
Congregación de Todo el Evangelio de Tallin
Full Gospel Congregation in Tallinn;
- Iglesia de los Cristianos del Evangelio Completo (20);
Full Gospel Church (20)
Iglesia "Evangelio Total"
"Full Gospel" Church
Iglesia Internacional del evangelio Cuadrangular de Panamá
The International Church of the Foursquare Gospel
Todo el que difunda la división estará en contradicción flagrante con el Evangelio de Jesucristo, un Evangelio de amor que la Iglesia tiene por misión proclamar.
Whoever teaches discord is in flagrant contradiction with the Gospel of Jesus Christ, a Gospel of love which it is the mission of the Church to proclaim.
En esta Carta el Evangelio se cita como el "Evangelio de los niños".
The Gospel, in this Letter, is referred to as the "Gospel of Children."
Unión Estonia de Congregaciones de Todo el Evangelio
Estonian Union of Full Gospel Congregations
Está predicando el evangelio de la prosperidad.
He's preaching the gospel of prosperity.
El Evangelio de Lucas...
The Gospel of Luke.
¿Y el Evangelio de Juan.
How about the Gospel of John.
- El Evangelio de San Juan.
Oh, the Gospel of John.
Según el evangelio de Charlie.
According to the gospel of Charlie.
- ¿Y su evangelio de la cooperación?
- And your gospel of cooperation?
Un evangelio de María Magdalena.
A gospel of Mary Magdalene.
—¿Qué es un Evangelio?
What is a Gospel?
–Pero no son el evangelio.
They ain't gospel.
¿Qué es el Evangelio?, se pregunta.
What is the Gospel?
ni siquiera el evangelio.
And not the Gospels, either.
LA DIOSA EN LOS EVANGELIOS:
THE GODDESS IN THE GOSPELS
—La verdad del Evangelio —como decía Dellwood Barker—, el Evangelio según Ida.
“The gospel truth,” as Dellwood Barker put it, “the gospel according to Ida.”
Es una historia de los Evangelios.
A story from the gospels.
¡Pero estos evangelios no lo dicen!
But these gospels don’t do it!
¿Dónde están esos evangelios?
Where is that book of Gospels?
¿Estás estudiando los Evangelios?
Are you studying the Gospels?