Translation for "etapas de la vida" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los ciudadanos gozan de todo tipo de servicios en todas las etapas de su vida.
Citizens enjoyed all types of services at all stages of life.
:: El establecimiento de servicios de atención primaria de la salud para que sean utilizados por la mujer en todas las etapas de su vida;
· Development of primary health care services for women in all stages of life;
La niñez debe percibirse como una etapa de la vida que debe vivirse y disfrutarse en toda su riqueza.
Childhood has to be perceived as a stage of life which has to be experienced and enjoyed in all its richness.
(El desarrollo personal y el disfrute en todas las etapas de la vida - Costa Rica)
(Personal development in and enjoyment of all stages of life -- Costa Rica)
El respeto del derecho de las niñas a la educación debe inculcarse en las primeras etapas de la vida.
Respect for the girl child's right to education starts at the earliest stages of life.
En todas las familias hay éxitos y fracasos en diferentes etapas de la vida.
Indeed, every family meets with successes and shortcomings at different stages in life.
La inclusión profesional y social de los discapacitados en diversas etapas de la vida;
(c) Professional and social inclusion of disabled persons at various stages of life;
267. Esta etapa de la vida está marcada por un enorme potencial de crecimiento y de posibilidades.
267. This stage of life is characterized by huge potential for growth and opportunities.
Los objetivos y tácticas de desarrollo, según cada etapa de la vida, son los siguientes:
The development goals and approaches of each stage of life are as follows:
y luego, un día, comienza una nueva etapa de la vida.
And then one day the next stage of life happens.
En las diferentes etapas de la vida existen también diferentes necesidades proteicas.
Different stages of life have different protein demands.
En toda edad o etapa de la vida, hay obstáculos y ventajas, tribulaciones y triunfos.
At every age and stage of life, there are obstacles and advantages, trials and triumphs.
Un par de millones de dólares podrían marcar una gran diferencia en esa etapa de la vida.
A couple million bucks could make a big difference at that stage of life.
La pleiotropía antagonista sugiere que los genes tienen diferentes efectos en las distintas etapas de la vida.
Antagonistic pleiotropy suggests that genes have different effects at different stages of life.
Suponíamos que sólo mataba a bebés porque tenía dificultades con ellos en esa etapa de su vida.
“She’s only killed infants, that we know of-because she’s had trouble with them during that stage of life.”
En 1996 Campaign 2000 promovió un enfoque de la pobreza infantil basada en las etapas de la vida.
In 1996, Campaign 2000 promoted a life-stage approach to child poverty.
Las mujeres reciben educación sobre la salud sexual en diferentes etapas de su vida.
Women are provided with education on sexual health at various life stages.
Las personas que se encuentran en una etapa de la vida en la que el crecimiento y el desarrollo son una prioridad, como mujeres embarazadas, bebés, niños y adolescentes, deben comer más proteína.
People in a life stage when growth and development is a priority, such as pregnant women, infants, children, and adolescents, should eat more protein.
Había llegado el momento, le dijo su propio vacío, de evaluar la situación, de prepararse para aquella última etapa de su vida, el sprint hacia la tumba ataviada de luto.
The time had come, its blankness told her, to take stock, to gather herself for this last life stage, a sprint to the grave in widow’s weeds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test