Translation for "life stages" to spanish

Life stages

• etapas de la vida

Translation examples

etapas de la vida

Introduce a credit system of mobility that allows flexibility for staff at different life stages.
Introducción del sistema de créditos de movilidad de carácter flexible para funcionarios en diferentes etapas de la vida.

:: Personal development and enjoyment of all life stages.
Desarrollo personal y goce de todas las etapas de la vida.

12.13 The Woman Health Service promotes the health of women and addresses their health needs at different life stages.
12.13 El Servicio de Salud de la Mujer promueve la salud las mujeres y tiene en cuenta sus necesidades en las diferentes etapas de su vida.

The Government has recognized the diverse needs of families facing different life stages and the pressures of combining paid employment and child—raising responsibilities.
Ha reconocido las diversas necesidades de familias que se enfrentan con diferentes etapas de la vida y las presiones para combinar un empleo remunerado con las responsabilidades de la crianza de los hijos.

It needs to include action across all life stages and in all domains of the young person's life, including their family members and the wider community.
Es preciso intervenir en todas las etapas de la vida y en todos los terrenos de la vida del joven, en particular los miembros de la familia y la comunidad en general.

In 1996, Campaign 2000 promoted a life-stage approach to child poverty.
En 1996 Campaign 2000 promovió un enfoque de la pobreza infantil basada en las etapas de la vida.

The report encompassed 31 concrete and comprehensive recommendations aimed at improving the lives of persons with disabilities in Singapore in the following areas, by life stage:
El informe comprende 31 recomendaciones concretas y generales destinadas a mejorar la vida de las personas con discapacidad en Singapur en los siguientes sectores, clasificados por etapas de la vida:

Women are provided with education on sexual health at various life stages.
Las mujeres reciben educación sobre la salud sexual en diferentes etapas de su vida.

8. Norms of care and behaviour based on age, gender and life stage existed in every society and were often referred to as traditional practices.
El orador indica que en todas las sociedades existen formas de cuidados y de conducta basadas en la edad, el género y las diversas etapas de la vida social, que suelen considerarse prácticas tradicionales.

Priority areas of research include finfish, high-value crustaceans (shrimp, crab, lobster) and early life stages of seafood species.
Algunas de las esferas a las que debería darse prioridad en la investigación son los peces, los crustáceos de alto valor (el camarón, el cangrejo, la langosta) y las primeras etapas de la vida de los peces y mariscos.

People in a life stage when growth and development is a priority, such as pregnant women, infants, children, and adolescents, should eat more protein.
Las personas que se encuentran en una etapa de la vida en la que el crecimiento y el desarrollo son una prioridad, como mujeres embarazadas, bebés, niños y adolescentes, deben comer más proteína.

The time had come, its blankness told her, to take stock, to gather herself for this last life stage, a sprint to the grave in widow’s weeds.
Había llegado el momento, le dijo su propio vacío, de evaluar la situación, de prepararse para aquella última etapa de su vida, el sprint hacia la tumba ataviada de luto.

He’d never had trouble with the American checklist, having successfully executed all the hurdles of his life’s stages, from preschool to junior high to college, with unwavering competence and nary a wobble into exceptionality or failure. He possessed a strange facility for the mandatory.
Nunca había tenido problemas con la lista de requisitos de Estados Unidos, pues había superado satisfactoriamente todos los escollos de las diversas etapas de su vida, desde preescolar hasta el instituto y la universidad, con inquebrantable destreza y sin caer una sola vez en la excepcionalidad ni el fracaso.