Translation for "etapa del ciclo de vida" to english

Etapa del ciclo de vida

• life cycle stage

Translation examples

life cycle stage

Durante cada una de las etapas del ciclo de vida, la Argentina lleva a cabo diferentes métodos de ensayo de sus municiones.
During each of the life cycle stages, Argentina carries out different testing methods on its munitions.

Los requisitos de control de descargas y emisiones podrían adoptar diferentes formas e, idealmente, deberían estar dirigidos a todas las etapas del ciclo de vida en que podrían producirse emisiones.
Requirements for control of discharges and emissions could take various forms, and ideally would be targeted at all of the life-cycle stages where emissions can occur.

Los requisitos de control de descargas y emisiones podrían adoptar diferentes formas e, idealmente, deberían dirigirse a todas las etapas del ciclo de vida en que pueden producirse esas emisiones.
Requirements for control of discharges and emissions could take various forms, and ideally would be targeted at all of the life-cycle stages where these emissions can occur.

La implementación de un sistema de planificación de los recursos institucionales es un proceso que requiere la aplicación de técnicas elaboradas de gestión de proyectos y comporta costos directos e indirectos durante todas las etapas del ciclo de vida del sistema.
Implementing an ERP system is a journey that requires strong project management techniques and entails direct and indirect costs throughout the life cycle stages of the system.

20. La aplicación de un sistema de planificación de los recursos institucionales es un proceso que comporta costos directos e indirectos durante todas las etapas del ciclo de vida del sistema.
20. Implementing an ERP is a journey that entails direct and indirect costs throughout the life cycle stages of the system.

Se daba un útil panorama de las etapas del ciclo de vida y las deficiencias normativas en el derecho internacional, y se contribuye a sentar la base para la determinación de ámbitos de interés prioritario en el futuro (A/HRC/24/39).
That report provides a useful overview of life-cycle stages and regulatory gaps in international law, and helps to establish a basis for identifying areas for future focus (A/HRC/24/39).