Translation for "etapa terminal" to english

Etapa terminal

• terminal stage
• end stage

Translation examples

terminal stage

- Los médicos están respaldados en la práctica de los cuidados paliativos a los pacientes en la etapa terminal de una enfermedad terminal de acuerdo con ciertas condiciones.
Medical practitioners are supported in the practice of palliative care for patients in the terminal stage of a terminal illness, in accordance with certain conditions.

En la etapa terminal... la personalidad suicida desarrolla una gran sagacidad.
In its terminal stages... a psycho-suicidal personality turns crafty.

Cualquiera fuera la causa, durante las etapas terminales de la operación, Robert Turner periódicamente presenció cambios notables en el rostro de Amadou Diaba.
Whatever the cause, during the terminal stages of the operation, Robert Turner periodically witnessed remarkable changes in the face of Amadou Diaba.

end stage

Creación de centros especializados y unidades terapéuticas y/o de diagnóstico, como, por ejemplo, unidades de cirugía a corazón abierto, unidades de cirugía y transplante de órganos; unidades de litotripsia renal para el tratamiento de los cálculos renales, en los que se utilizan ondas de choque, en lugar de cirugía; unidades para examinar el corazón y las arterias mediante cateterismo; y unidades de diálisis para pacientes con deficiencia renal crónica en etapa terminal.
Establishment of specialized centres and therapeutic/diagnostic units, such as open heart surgery units; organ surgery and transplant units; renal lithotripsy units for the treatment of kidney stones, in which shock waves, rather than surgery, are used; units for examining the heart and arteries by means of catheterization; and dialysis units for patients with chronic end-stage kidney failure.

Te estás acercando rápidamente a la etapa terminal de la soltería masculina.
You are rapidly approaching an end-stage male spinsterism.

Cáncer del páncreas en etapa terminal.
End-stage pancreatic cancer.

Cirrosis en etapa terminal.
End-stage cirrhosis.

Entonces él no querría que alguien Con cáncer de ovario en etapa terminal Para seguir sufriendo.
Then he wouldn't want someone with end-stage ovarian cancer to go on suffering.

Tengo una paciente en etapa terminal de enfermedad renal.
Got a patient with end-stage renal disease.

Está en etapa terminal de enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Mrs. Bickham was diagnosed with end stage COPD.

Enfermedad renal en etapa terminal.
End-stage renal disease.

Tiene cirrosis en etapa terminal.
You've got end-stage cirrhosis.

Enfermedad renal en etapa terminal en diálisis durante tres años, y espera un riñón.
End-stage renal disease, on dialysis for three years waiting for a kidney.