Translation for "esturión" to english

Esturión

noun

• sturgeon

Translation examples

sturgeon noun

Dentro de sus confines se conserva la última población natural del ciervo de Bujara, y una especie superviviente del esturión, el esturión del Amudaria, todavía vive en las aguas del río Vajsh.
Within its limits, the last natural population of the Bukhara deer is preserved and a surviving species of sturgeon - the Amu Darya pseudo-shovel-nosed sturgeon - still lives in the waters of the Vakhsh river.

2. Esturiones (18 especies)
2. Sturgeons (18 species)

Además, esos grupos comercializaron al parecer alrededor del 90% del esturión pescado en 1995 en la cuenca septentrional del Mar Caspio.
Moreover, approximately 90 per cent of the sturgeon caught in 1995 in the Northern Caspian basin seem to be handled by those groups.

Tiene 37 especies de peces, entre ellos algunos de gusto exquisito como el esturión, el salmón, el la carpa, el muskun y otros.
It is home to 37 species of fish, including some highly prized edible varieties: sturgeon, Stenodus leucicthys nelma, Coregonus nasus, Coregonus muksun, etc.

El Dr. Perrin señaló que la mayoría de los Estados del área de distribución del esturión no eran Partes en la CMS.
Dr. Perrin pointed out that most sturgeon Range States were not Parties to CMS.

31. Quizá en ningún sector del comercio ilegal de fauna y flora se haya infiltrado tanto la delincuencia como en el del esturión y el caviar.
31. Perhaps no sector of the illegal fauna and flora trade has been criminalized to the extent of that of sturgeon and caviar.

De conformidad con la decisión que adoptó el Comité Permanente de la CITES en su 54a reunión, celebrada del 2 al 6 de octubre de 2006, de retirar su recomendación de suspender el comercio de cuatro especies de esturión del Mar Caspio, la secretaría de la CITES publicó los cupos de exportación para el caviar y otros productos procedentes del esturión del Mar Caspio para 2007, que reflejan el acuerdo de los Estados ribereños de reducir el total de cuotas de pesca para las seis especies de esturión de ese mar en un promedio del 20% con respecto a 2005.
264. Following the decision of the Standing Committee of CITES at its fifty-fourth meeting, convened from 2 to 6 October 2006, to withdraw its recommendation on the suspension of trade in four Caspian Sea sturgeon species, the CITES secretariat published the export quotas for caviar and other sturgeon products from the Caspian Sea for 2007, which reflect bordering State's agreement to reduce the combined catch quotas for the Sea's six sturgeon species by an average of 20 per cent compared with 2005.

En los esturiones chinos, los lípidos no desempeñaron una función importante en la distribución del BDE209 (Wan 2013).
In Chinese sturgeons, lipids did not play an important role in the distribution of BDE-209 (Wan 2013).

El esturión es, ¿sabes cuánto cuesta el kilo de esturión?
Sturgeon is, you know how much sturgeon costs a pound?

- Mándale algún esturión.
- Send him some sturgeon.

Eso es esturión. ¿Qué?
That's "chouzame" (sturgeon).

- ¿No es esturión?
Oh, isn't that a sturgeon?

Los esturiones están picando.
The sturgeon are running.

- Esto es esturión.
- I think this is sturgeon.

Parece un esturión.
It looks like a sturgeon.

Bueno... Spurgeon, esturión, Pez.
Well, Spurgeon, sturgeon, Fish.

De ahí los esturiones.
- Stolen. Hence the sturgeon.

Unos esturiónes de Minsk.
Some sturgeon from minsk.

—¿Aceite de esturión?
“Sturgeon oil?”

—¡Por todos los esturiones del Volga!
By all the sturgeons in the Volga!

Entonces había esturiones en el río.
Sturgeon in river then.

Era un pez ganoide, como el esturión.
It was a ganoid fish, like a sturgeon.

Hay salmones, esturiones y lenguados.
It's home to salmon, beluga sturgeon, turbot.

¿Me había comido el esturión demasiado deprisa?
Had I bolted my sturgeon?

—Excepto el esturión, que pertenece al Rey.
Except the sturgeon, which belongs to the king.

Caviar, el preciado caviar del esturión ruso.
Expensive Russian sturgeon caviar.

Un día hasta pescaron un noble esturión.
One day they even caught a noble sturgeon.

Sostener las riendas y ver los saltos del esturión.
Hold the reins and see the sturgeon leap.