Translation for "estudiándolos" to english

Estudiándolos

• studying them
• studying

Translation examples

studying them

Nuestros botánicos y biólogos están estudiándolos.
Our botanists and biologists are studying them.

Estudiándolos de una manera extraña.
Studying them with a strange look on his face.

Báthory se acercó a las espadas, estudiándolas.
Bathory approached the swords, studying them.

Fisher pasó seis meses estudiándolos.
Fisher spent six months studying them.

Dors circuló a lo largo de las estanterías, estudiándolas.
Dors drifted along the shelves, studying them.

Estaban registrando todos sus balbuceos y estudiándolos penosamente.
They were recording all his babblings and studying them painstakingly.

Como usted sabe, tenemos un equipo estudiándolos sobre el terreno.
We’ve got a unit studying them in the field, you know.”

Se quedó callado, mirándose las manos y estudiándolas con atención.
He was silent, looking into his hands, studying them.

Connie giró en torno de ambos, estudiándoles pensativamente.
Connie moved around the pair, studying them thoughtfully.

studying

Seguiremos estudiándolo detenidamente a fin de prepararnos para su aplicación cuando se den las condiciones adecuadas para la ratificación.
We will continue to study it thoroughly to prepare for its implementation once conditions are ripe for ratification.

Los expertos también determinaron los aspectos sobre los que no se llegó a un consenso por falta de datos fehacientes, o porque era preciso seguir estudiándolos.
The experts also identified aspects upon which they could not agree for lack of firm evidence or which needed further study.

Ya declaré en particular que la propuesta de Sudáfrica se presenta como una especie de puente entre concepciones antagónicas y que seguimos estudiándola.
I have already indicated in particular that the South African proposal is a kind of bridge between opposing viewpoints and that we are continuing to study it.

No obstante, la originalidad de esas propuestas y sus posibles consecuencias son de índole tal que resulta necesario seguir estudiándolas y debatiéndolas en detalle.
However, the novelty of those proposals and their possible implications were such that they would require further detailed study and discussion.

Acogemos con beneplácito el informe Brahimi y estamos estudiándolo, ya que contiene sugerencias muy serias sobre las operaciones futuras de las Naciones Unidas.
We welcome the Brahimi report and are studying it, as it contains very serious suggestions about the future operations of the United Nations.

China está estudiándolo también, después de su experiencia con el terremoto de Sichuan, con la asistencia del PMA.
China is also studying this, following its experience with the Sichuan earthquake, with the assistance of WFP.

Sin embargo, la opinión predominante fue que la cuestión no estaba todavía madura para ser incluida en la Ley Modelo y que era necesario seguir estudiándola.
102. The prevailing view, however, was that the issue was not mature for inclusion in the Model Law and deserved further study.

50. El Sr. Jabbour comentó que había que prestar más atención al asunto de la selección del jurado y seguir estudiándolo.
Mr. Jabbour commented that the issue of jury selection required further attention and study.

Michael pasó años estudiándolo.
Michael spent decades studying her.

Estuve estudiándolo, Jo.
I've been studying him Jo...

Alguien probablemente esté estudiándolo.
Someone's probably studying that.

Estudiándola, como usted sugirió.
- Studying it, as you suggested.

Entonces estás estudiándolos.
You are studying the form then.

—Estoy estudiándolo ahora.
“I’m studying it now.”

Estaban reparándola, sí, pero también estudiándola.
They were studying it as much as repairing it.

Ella vaciló, estudiándole.
She hesitated, studying him.

Se encontró estudiándolo.
She found herself studying him.

Estaba estudiándolo como nunca antes.
She was studying him as never before.

Contempló el sepulcro, estudiándolo.
He studied the Tomb.

Los guardias seguían estudiándolo.
The guards continued studying him.

Pasó semanas estudiándolo.
She spent weeks studying it.