Translation for "estudio propio" to english

Estudio propio

• own study
• own studio

Translation examples

own study

Con ello se dio un paso fundamental en la actualización de la estructura y contenidos curriculares correspondiente a este nivel y se ha abierto la posibilidad de que las escuelas, respetando el núcleo común determinado por los OF/CM elaboren planes y programas de estudios propios, adaptados a los estudiantes con quienes trabajan y coherentes con los proyectos educativos de los establecimientos.
This marked a great step forward in updating the structure and corresponding curriculum contents for primary schooling and opened up the possibility for schools, while keeping to the common core set out in the OF/CMO programme, to prepare their own study plans and programmes, adapted to the students they were working with and compatible with the educational projects of the schools themselves.

Los estudiantes pueden elegir su propio programa de estudios y también pueden combinar los estudios propios de la enseñanza obligatoria con los correspondientes a la segunda enseñanza de nivel superior.
The students are able to choose their own study programme and they can also combine studies at compulsory and upper secondary level.

Sus propuestas sobre estudios se apartan de la capacidad de la Subcomisión de iniciar estudios propios.
Their proposals regarding studies detracted from the Sub—Commission's capacity for initiating its own studies.