Translation for "estudio fotografico" to english
Similar context phrases
Translation examples
A este fin ha formulado varios programas como el establecimiento de la colección de arte y el desarrollo de jardines de esculturas, la renovación de galerías, la preparación de programas de exposiciones especiales, la preparación de programas de publicaciones, el desarrollo de un laboratorio de restauración y un estudio fotográfico y la enseñanza de la historia del arte y la conservación de las pinturas al óleo.
To this end, it has formulated several schemes, such as, the art collection and development of sculpture gardens, renovation of galleries, development of special exhibition programmes, development of publication programmes, development of a restoration laboratory and photo studio, and teaching of the history of art and conservation of oil paintings.
En los casos en que en la comisión del delito participaron las administraciones de empresas turísticas, estudios fotográficos, agencias de modelos, se envía al Ministerio de Trabajo y Política Social una propuesta para que se les rescinda la licencia correspondiente a ese tipo de actividad
In cases where the offence involved the management of tourist firms, photo studios or model agencies, the Ministry of Labour and Social Policy is requested to cancel the license for the activity in question.
Incluso había una noria, un estudio fotográfico y un espectáculo de magia.
There was even a giant wheel, a photo studio and a magic show.
Hay una foto que me hicieron en un estudio fotográfico cuando tenía un año y diez meses.
There is a photograph of me at one year and ten months taken at a photo studio.
Las primeras palabras que le saltaron a la vista fueron: «El Palacio de Cristal, estudio fotográfico». 43
The first words that met her eyes were “The Glass Palace: Photo Studio.” CHAPTER 43
Johnson volvió a su estudio fotográfico, la Galería de Arte de las Colinas Negras, pero no tenía clientes.
Johnson went back to his photo studio, the Black Hills Art Gallery, but he had no customers.
Al salir del estudio fotográfico se dirigió a pie hasta el restaurante, pensando en su encuentro con el abogado mientras la oscuridad lo envolvía.
Coming out of the photo studio, he walked to the restaurant, thinking in the dusk that was enveloping him.
Los negocios —librerías, barberías, bancos, estudios fotográficos, sastres y grandes almacenes— pelean por hacerse un hueco.
Business enterprises—bookstores, barbershops, banks, photo studios, tailors, and department stores—vie for space.
La mayoría de las frases estaban escritas en birmano, pero al final, casi como una ocurrencia de último momento, habían añadido algo en inglés: «El Palacio de Cristal, estudio fotográfico».
Most of the lettering was in Burmese, but at the bottom, almost as an afterthought, there were a few words in English: The Glass Palace: Photo Studio.
Consiguió algunos empleos como ayudante en los estudios fotográficos de otras personas, pero el salario no le alcanzaba para vivir y la parte más interesante del trabajo, la parte creativa, quedaba fuera de su alcance.
He got a few jobs as assistant in other people's photo studios, but the pay wasn't enough to get along on, and the interesting part of the work, the creative part, wasn't thrown his way.
¿Y tus planes de mudarte a Nueva York y abrir un estudio fotográfico?
What about all your plans about moving to New York and setting up a photography studio?
Trabajo medio tiempo en el estudio fotográfico del señor Wright.
I work part-time at mr. Wright's photography studio on the parade.
... Matteo Bonetti.. ... proprietario del estudio fotográfico 'Luz y Sombra'
Matteo Bonetti, proprietor of the "Lux Umbra" photography studio.
Sí, creo que me mudaré de nuevo con mi hermana y trabajaré... en un estudio fotográfico tomando fotos y esas cosas.
Yeah, I think I'm gonna, you know, move back in with my sister, you know, work at a... at a photography studio shooting portraits. That sort of thing.
- Por 30 segundos... en un bien iluminado estudio fotográfico...
For 30 seconds, in a well-lit photography studio...
Él hizo grandes esfuerzos para rehacer su imagen posando en un estudio fotográfico de Nueva York vestido como un cazador de Badlands con un cuchillo de caza Tiffany de plata grabada de $500.
He took great pains to remake his image posing in a New York City photography studio dressed as a Badlands hunter with a $500 engraved silver hunting knife from Tiffany's.
Agarrados a la blusa de Li Lan, Li Guangtou y Song Gang la siguieron hasta el estudio fotográfico.
Grasping on to Li Lan s shirt, Baldy Li and Song Gang followed her into the photography studio.
Sórdidos estudios fotográficos y tiendas de ropa en liquidación daban paso a las altas paredes ciegas de las fábricas de curtidos y las cervecerías.
The seedy photography studios and failing dress shops gave way to the high blank walls of the tanneries and breweries.
Cuando pasaron frente a la cantina, los niños miraron dentro escrutadoramente, pero sus padres tiraron de ellos hasta el estudio fotográfico.
When they walked past the soda shop, the children looked longingly inside, but their parents dragged them along until they arrived at the photography studio.
Una habitación la ha convertido en estudio fotográfico, detrás de otra puerta hay una bicicleta de entrenamiento y una mesa de ping-pong.
One room has been converted to a photography studio; behind another door he finds an exercise bicycle and a table tennis table.
El espacio quedó dividido en un dormitorio como está mandado, luego un despacho y un taller para mí, además de un estudio fotográfico repleto de equipo nuevo para Jerry.
The space was divided into a proper bedroom, then an office and a workshop for me, with a photography studio for Jerry, replete with new equipment.
Por la mitad del precio de la cuota de admisión del Art Institute, podías ir a Columbia College, o incluso alquilar un estudio fotográfico.
For half the price of the Art Institute’s fees, you could go to Columbia College, or even rent a photography studio.
En noviembre del año siguiente, dos meses después de que Ferguson empezara primaria, su madre abrió un estudio fotográfico en el centro de Montclair.
In November of the following year, two months after Ferguson entered the first grade, his mother opened a photography studio in downtown Montclair.
Un detalle histórico. La primera exposición impresionista, en abril de 1874, se efectuó en el estudio fotográfico Nadar del Boulevard des Capucines, París.
as Stieglitz observed in 1909.) A historical detail: the very first Impressionist exhibition, in April 1874, was held in Nadar’s photography studio on the Boulevard des Capucines in Paris.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test