Translation for "estudios de imagen" to english

Estudios de imagen

• image studies
• imaging studies

Translation examples

image studies

Los estudios de imagen cerebral que emplean estos métodos han permitido a los neurocientíficos determinar con una exactitud sin precedentes las regiones cerebrales que participan en una amplia diversidad de encuentros interpersonales.
Imaging studies using these methods have allowed neuroscientists to chart with unprecedented precision the zones of the brain that intertwine in orchestrated action during the vast variety of person-to-person encounters.

Los estudios de imagen cerebral han puesto de relieve que el área cerebral que despliega una mayor actividad cuando las personas se hallan en un estado tan estimulante y optimista es la corteza prefrontal, el centro de la vía superior.
Imaging studies show that while people are in such exhilarating, upbeat states, the area of the brain that displays most activity is in the prefrontal cortex, the hub of the high road.

la alegría nos prepara para el abrazo, etcétera, etcétera, etcétera, algo que se ha visto corroborado neuronalmente por los recientes estudios de imagen cerebral. En este sentido, la activación provocada por una determinada emoción estimula el correspondiente impulso a actuar.
joy, to embrace; and so on. Brain imaging studies now show that at the neural level he was right. To feel any emotion stirs the related urge to act.

Cierto estudio de imagen cerebral realizado con un grupo de psicópatas criminales evidencia un déficit en varios circuitos asociados a la amígdala, en un módulo cerebral esencial para la lectura de este rango de emociones y en el área prefrontal que inhibe los impulsos.
A brain imaging study with a group of criminal psychopaths suggests a deficit in circuitry centering on the amygdala, within a brain module essential for reading this particular range of emotions, and deficits in the prefrontal area that inhibits impulse.22