Translation for "estudios fotográficos" to english
Similar context phrases
Translation examples
A este fin ha formulado varios programas como el establecimiento de la colección de arte y el desarrollo de jardines de esculturas, la renovación de galerías, la preparación de programas de exposiciones especiales, la preparación de programas de publicaciones, el desarrollo de un laboratorio de restauración y un estudio fotográfico y la enseñanza de la historia del arte y la conservación de las pinturas al óleo.
To this end, it has formulated several schemes, such as, the art collection and development of sculpture gardens, renovation of galleries, development of special exhibition programmes, development of publication programmes, development of a restoration laboratory and photo studio, and teaching of the history of art and conservation of oil paintings.
En los casos en que en la comisión del delito participaron las administraciones de empresas turísticas, estudios fotográficos, agencias de modelos, se envía al Ministerio de Trabajo y Política Social una propuesta para que se les rescinda la licencia correspondiente a ese tipo de actividad
In cases where the offence involved the management of tourist firms, photo studios or model agencies, the Ministry of Labour and Social Policy is requested to cancel the license for the activity in question.
Incluso había una noria, un estudio fotográfico y un espectáculo de magia.
There was even a giant wheel, a photo studio and a magic show.
Hay una foto que me hicieron en un estudio fotográfico cuando tenía un año y diez meses.
There is a photograph of me at one year and ten months taken at a photo studio.
Las primeras palabras que le saltaron a la vista fueron: «El Palacio de Cristal, estudio fotográfico». 43
The first words that met her eyes were “The Glass Palace: Photo Studio.” CHAPTER 43
Johnson volvió a su estudio fotográfico, la Galería de Arte de las Colinas Negras, pero no tenía clientes.
Johnson went back to his photo studio, the Black Hills Art Gallery, but he had no customers.
Al salir del estudio fotográfico se dirigió a pie hasta el restaurante, pensando en su encuentro con el abogado mientras la oscuridad lo envolvía.
Coming out of the photo studio, he walked to the restaurant, thinking in the dusk that was enveloping him.
Los negocios —librerías, barberías, bancos, estudios fotográficos, sastres y grandes almacenes— pelean por hacerse un hueco.
Business enterprises—bookstores, barbershops, banks, photo studios, tailors, and department stores—vie for space.
La mayoría de las frases estaban escritas en birmano, pero al final, casi como una ocurrencia de último momento, habían añadido algo en inglés: «El Palacio de Cristal, estudio fotográfico».
Most of the lettering was in Burmese, but at the bottom, almost as an afterthought, there were a few words in English: The Glass Palace: Photo Studio.
Consiguió algunos empleos como ayudante en los estudios fotográficos de otras personas, pero el salario no le alcanzaba para vivir y la parte más interesante del trabajo, la parte creativa, quedaba fuera de su alcance.
He got a few jobs as assistant in other people's photo studios, but the pay wasn't enough to get along on, and the interesting part of the work, the creative part, wasn't thrown his way.
Tampoco son aplicables las disposiciones de los artículos 166 y 167 a los establecimientos donde se elaboren productos alimenticios, a base de carnes o leche, helados y sorbetes, se pasteurice y envase leche; a los dedicados al expendio de flores, a la venta, exclusivamente, de repuestos para vehículos de motor; a las agencias de comunicaciones telegráficas, telefónicas, cablegráficas o radiográficas, a los estudios fotográficos, a la carga y descarga de buques o aviones y las labores relacionadas con las mismas.
Nor are the provisions of articles 166 and 167 applicable to establishments which prepare food products from meat or milk, ice cream and sorbets, or where milk is pasteurized and bottled; flower shops; sales only of vehicle spare parts; telegraphic, telephonic, cablegraphic or radiographic communications agencies; photographic studios; loading and unloading of ships or aircraft and related tasks.
El 3 de junio, el cajero principal de un banco en Lomé fue muerto, al parecer, a quemarropa, cuando salía de un estudio fotográfico.
On 3 June, the chief cashier of a bank in Lomé was reported to have been shot dead at point-blank range as he left a photographic studio.
El 5 de febrero de 1865, Abraham Lincoln visita a Alexander Gardner en su estudio fotográfico
On February 5th, 1865, Abraham Lincoln visits Alexander Gardner's photographic studio.
¡Entra en el estudio fotográfico de tu barrio...! ¡... y pregunta al hombre si puedes comprar las fotos de otras personas!
Go into the photographer's studio in your neighborhood and ask the man if you can buy the pictures of the other people.
Planeé abrir un estudio fotográfico al lado para que tú lo dirigieses.
I planned to open a photographic studio on the side so you could run it.
En 1987, Stuart Sharpe fue asesinado mientras trabajaba en el estudio fotográfico de su hermano, aquí.
Now, in 1987, Stuart Sharpe was killed whilst working late at his brother's photographic studio - here.
Tal vez que ella instale su propio estudio fotográfico o algo así.
Maybe set her up in her own photographic studio or something like that.
¿Qué es lo importante para ti: el vestuario o el estudio fotográfico?
Is it the dressing room that’s important to you or the photographic studio?
Su estudio fotográfico le aportaba, además, excelentes oportunidades.
His photographic studio provided wonderful opportunities.
Las botas de montar reflejaban las luces del estudio fotográfico.
His riding boots reflected the photographer’s studio lights.
El estudio fotográfico, una tarde de invierno, el fuego de gas silbando.
The photographic studio, a winter afternoon, the gas fire hissing.
Miraba los escaparates de los estudios fotográficos, de las papelerías, de las tiendas de discos.
She gazed in the windows of photographic studios, stationery printers, record shops.
Al día siguiente los parientes de los novios se reunieron en un estudio fotográfico.
The next day, family members from both sides met at a photographer’s studio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test