Translation for "estudiantes particularmente" to english

Estudiantes particularmente

• students particularly
• particularly students

Translation examples

students particularly

La mayoría de las estudiantes, particularmente universitarias, siguen estudios de docencia y humanidades, como es natural dados los esfuerzos que lleva a cabo el Gobierno para atender a la demanda cada vez mayor de maestras, particularmente en las zonas rurales.
Most female students, particularly at universities, pursued studies in education and the humanities as was natural given the Government's efforts to meet the increased demand for teachers, particularly in rural areas.

El programa había tenido un efecto muy positivo en la matriculación de alumnos y estudiantes, particularmente de niñas.
The programme had a very positive impact on the enrolment of pupils and students, particularly girls.

La evaluación del Programa ha puesto de manifiesto que éste ha producido efectos positivos en relación con las matriculaciones, la asistencia a la escuela y la permanencia en ella entre los estudiantes, particularmente las niñas.
An assessment of the programme has shown that the scheme has made a positive impact on the enrolment, attendance and retention among students, particularly amongst girls.

18. El Comité agradecería recibir datos estadísticos y otro tipo de información relacionada con la admisión y graduación de estudiantes, particularmente de los que pertenecen a minorías y comunidades religiosas y étnicas, en diferentes establecimientos de enseñanza superior en los últimos tres años.
The Committee would appreciate receiving statistical data and other information relating to the admission and graduation of students, particularly of those belonging to religious and ethnic minorities and communities, within different higher educational establishments over the last three years.

Además, se seguirá reforzando el programa de pasantías del Instituto para dar oportunidad a los estudiantes, particularmente los de países en desarrollo, de trasladarse al Instituto a fin de trabajar en los programas en curso y adquirir conocimientos en materia de investigaciones y capacitación en cuestiones relativas a la mujer, el género y el desarrollo.
In addition, the Institute’s internship programme will be further strengthened to provide the opportunity for students, particularly those in developing countries, to come to the Institute to work on ongoing programmes and acquire skills in research and training on women, gender and development issues.