Translation for "estudiantes en las escuelas" to english

Estudiantes en las escuelas

• students in schools

Translation examples

students in schools

El número de plazas para estudiantes romaníes en escuelas y universidades de hecho aumentó.
The number of places for Roma students in schools and universities had actually increased.

35. Las estudiantes dejan la escuela al final del trimestre en el que hayan notificado su situación de embarazo.
35. These students leave school at the end of the halfterm in which they have informed the school that they are pregnant.

213. c) Garantía de ejercicio físico adecuado para los estudiantes en las escuelas.
213. (c) Ensuring adequate physical exercise for students in schools.

"d) 'En la medida de lo posible, ubicar a los estudiantes en las escuelas de acuerdo a sus necesidades';
"(d) `within the limits of that which is possible to place students in schools according to their needs';"

Las víctimas de los ataques eran estudiantes de las escuelas, y familias que se encontraban en el lugar buscando a sus hijos.
The victims of the raids were students in school compounds and families who happened to be in the vicinity looking for their children.

Lamenta la escasez de información proporcionada sobre la representación de los estudiantes en las escuelas y el modo en que se tienen en cuenta sus opiniones.
It regrets the limited amount of information provided on the representation of students in schools and how their views are taken into account.

c) Trabajar juntos para garantizar la seguridad y el desarrollo de los estudiantes y las escuelas;
(c) Work together to ensure safety and development of students and schools;

Ante todo, está la cuestión de los estudiantes y las escuelas, es decir, la educación en todos los niveles.
First of all, there is the question of students and schools, that is education at all levels.

Siria reitera que los asesinos terroristas no van a disuadir al Estado de proteger a la población civil, a los estudiantes y las escuelas.
The terrorist murderers will not deter Syria from protecting its civilians, students and schools.

No conocemos a la mayoría de los estudiantes de la escuela.
We don’t know the majority of the students at school.

Por eso muchos estudiantes abandonan la escuela sintiendo que no son inteligentes ni especiales, o incluso enojados con la institución y el sistema educativo.
That is why so many students leave school feeling that they're not smart, not bright, not special… even angry at school and the school system.

Mi banquero sólo me pide mi estado financiero y, como lo dije, casi todos los estudiantes terminan la escuela sin saber lo que es un estado financiero.
My banker only asks me for my financial statement and, as I said, most students leave school not knowing what a financial statement is.

Debido a que los estudiantes dejan la escuela sin contar con las habilidades financieras, millones de personas educadas practican su profesión exitosamente, pero más tarde se encuentran en problemas financieros.
Because students leave school without financial skills, millions of educated people pursue their profession successfully, but later find themselves struggling financially.