Translation for "estudiantes en escuelas" to english

Estudiantes en escuelas

• students in schools

Translation examples

students in schools

Cuadro 19: Cantidad de alumnos/estudiantes en escuelas Período 2004-2006 83
Table 19: Number of pupils/students in schools from 2004-2006 70

En el concurso participaron alrededor de 400 estudiantes de escuelas del valle de Katmandú.
Some 400 students from schools in the Kathmandu Valley participated in the competition.

Además, durante el período de que se informa, en muchas oportunidades la seguridad del personal y de estudiantes de escuelas y de centros de capacitación a cargo del Organismo ha estado en peligro.
161. In addition, throughout the reporting period, there have been many instances when the safety of staff and students in schools and training centres operated by the Agency has been put at risk.

Necesitamos asistencia en la formación de entrenadores y árbitros y en el patrocinio de atletas talentosos de todos los deportes, así como para equipamiento e infraestructura como canchas y centros para la juventud y los estudiantes de escuelas y universidades.
We need assistance in training coaches and referees and in sponsoring talented athletes in all sports, as well as equipment and infrastructure such as playing fields and centres for youth and students in schools and universities.

44. En 1997 había 130 escuelas de enseñanza secundaria en Mauricio para 93.839 estudiantes: 29 escuelas administradas por el Gobierno y 101 confesionales o privadas (subvencionadas o no subvencionadas).
44. In 1997 there were 130 secondary schools in Mauritius for 93,839 students: 29 schools were administered by the Government and 101 were confessional or private (aided or unaided).

Establecer por tanto, como todo programa de calidad para el siglo XXI, los rumbos a seguir por la enseñanza y el aprendizaje, dentro de un marco coherente y flexible que pueda adaptarse a los cambios y las diferentes necesidades de estudiantes y escuelas.
A quality curriculum for the 21st Century should therefore set the directions for teaching and learning through a coherent and flexible framework which can be adapted to changes and the different needs of students and schools.

Si los docentes participan en cursos que les proporcionen métodos concretos para establecer la igualdad entre los géneros en el aula, los beneficios a largo plazo para estudiantes, aulas, escuelas y sociedades serán incalculables.
If teachers take courses that provide them with concrete methods of bringing gender equality to classrooms, the long-term benefits for students, classrooms, schools and societies are immeasurable.

En el primer nivel: La juventud se pronuncia: Jóvenes iconos, Brian Lara y otros hablan a los estudiantes en escuelas de todo el país.
On 1 Level: Youth Speak Out: Youth icons, Brian Lara and others talk to students at schools across the nation.

Las residencias en escuelas de día ofrecen alojamiento a los estudiantes necesitados, mientras que las residencias centrales se ocupan de los estudiantes de escuelas de un distrito determinado.
Hostels in day schools provide accommodation to needy students, whereas central hostels care for students from schools in a particular district.

A lo largo del período de que se informa, ocurrieron numerosos incidentes en que los actos de las fuerzas de seguridad israelíes pusieron en peligro la vida del personal y los estudiantes en escuelas gestionadas por el Organismo.
Throughout the reporting period, there have been numerous instances in which staff and students in schools operated by the Agency have been put at risk owing to actions of the Israeli security forces.