Translation for "estructurarse" to english

Estructurarse

• structure
• structured

Translation examples

structure

d) Las formas en que las organizaciones pueden estructurarse
(d) The ways in which organizations may be structured

Para que den buenos resultados, las asociaciones de ese tipo deberían definirse y estructurarse claramente.
To be successful, such partnerships should be clearly defined and structured.

Por lo tanto, el capítulo sobre la mitigación debería estructurarse en las siete secciones que se indican a continuación:
The mitigation chapter should therefore be structured into seven sections as follows:

Es un factor esencial del modo de estructurarse de los organismos vivientes.
It is an essential factor in the way living organisms are structured.

Además, deberán estructurarse la Red y el sistema de gestión de los conocimientos.
In addition, the structuring of the Network and knowledge management system must be accomplished.

¿Cómo ha de estructurarse la verificación en lo que respecta a las finanzas, la independencia y la fiabilidad?
How is verification to be structured in terms of finance, independence and credibility?

El mundo aspira a estructurarse alrededor de polos de estabilidad y de progreso.
The world aspires to be structured around poles of stability and progress.

Se propone en él un conjunto de principios en torno de los cuales podría estructurarse ese marco.
It proposes a set of principles around which such a framework could be structured.

La Corte debería estructurarse de forma que reflejara la repercusión de esos crímenes en las mujeres.
It should be structured to reflect the disproportionate impact of such crimes on women.

Tienes unas ideas muy claras de cómo debe estructurarse tu vida.
You have set plans on how your life should be structured:

Una resistencia debe estructurarse en forma de comandos, pequeños grupos autónomos de 10 ó 20 personas.
A resistance organisation is structured into cells, autonomous groups of 10 or 20 people.

Pero, a menos que algunas personas sufran hambre, ¿cómo puede estructurarse una sociedad?
But, unless some people are starving, how can there be structure to society?

Era un conocedor de la lógica, del clásico sistema-delsistema que describe las normas y procedimientos del pensamiento sistemático por el cual puede estructurarse e interrelacionarse el conocimiento analítico.
He was a knower of logic, the classical system-of-the-system which describes the rules and procedures of systematic thought by which analytic knowledge may be structured and interrelated.