Translation for "estridente voz" to english

Estridente voz

• shrill voice

Translation examples

shrill voice

Lanzaron sus estridentes voces para llamarle.
They had raised their shrill voices to call him.

Junto a Nigel se encontraba una voluminosa dama de estridente voz.
Next to Nigel was a large lady with a shrill voice.

—¡Fascista! —gritó una estridente voz situada en la franja más lejana de la multitud reunida.
“Fascist!” screamed a shrill voice from the far fringes of the assembled mob.

Bunt reconoció la estridente voz de Emily Lau, miembro del Consejo Legistativo:
Bunt recognized the shrill voice as that of Emily Lau, a member of the Legislative Council.

Oyó otro chasquido. –Vaughan, soy yo -dijo una estridente voz masculina un instante después-.
There came another click, and then a man's shrill voice: "Vaughan, this is me, I'm in Richard."

El cuerpo se alejó de él arrastrándose y la estridente voz de un anciano surcó el aire. —¡Ay!
The body wriggled away and an old man’s shrill voice cut through the air. ‘Oi!

— ¿Por qué no? —sollozó Amy; su débil y estridente voz en el auricular pareció penetrar en su cerebro.
'Why not?' Amy cried, and her thin shrill voice in the earpiece seemed to penetrate her brain.

El anuncio prosiguióy prosiguió mientras las estridentes voces cantaban en el aire «Cada vez más alto, más grande, en marcha hacia las estrellas.»
The announcement went on and on while the shrill voices in the air sang, "Ever higher, ever greater, marching to the stars!"

Era la estridente voz de Murdoch la que casi la paralizó mientras entraba por la escotilla de la Número Ocho justo por delante de Ferry.
It was Murdoch's shrill voice almost paralyzing her as he stepped out of the Number Eight hatch just ahead of Ferry.

Se podían oír estridentes voces dando gritos de guerra en el agua, y los tambores de los barcos empezaron con su inexorable ritmo.
Shrill voices could be heard shouting war cries across the water, and the drums on the ships were taking up their inexorable beat.