Similar context phrases
Translation examples
–se oyó la voz susurrada de Luther por las radios de ambos–.
It was Luther’s whispered voice over both their radios.
¿Qué podía explicar a una esposa cuya voz susurrada podía manifestar tanto miedo?
what could explain a wife whose whispered voice could hold such fear?
A través del casco de la estación todavía podía oír los vientos de Coriolis, como voces susurradas en una pesadilla.
Through the hull of the creaking vessel, he could still hear Coriolis winds like whispered voices in a nightmare.
Después, con un estallido de presión en el interior de la estación, todo se transformó en una burbuja de silencio. Liet parpadeó y bostezó para destaparse los oídos. Un intenso silencio repiqueteaba en su cráneo. A través del casco de la estación todavía podía oír los vientos de Coriolis, como voces susurradas en una pesadilla.
then, with a burst of pressure inside the survey pod, it all broke into a bubble of silence. Liet blinked, swallowing hard to clear his ears and throat. Intense quiet throbbed in his skull. Through the hull of the creaking vessel, he could still hear Coriolis winds like whispered voices in a nightmare.
Había unos pocos asientos de madera dispuestos a lo largo de las paredes blancas y lisas como en una estación de ferrocarril, y lo único que se oía eran voces susurradas, pasos que se apresuraban por los corredores con suelo de mármol y el eco reverberante de alguna puerta que se cerraba de golpe a la esperanza en algún rincón remoto de la eternidad.
A few wooden seats were arranged along the plain white walls as in a railway station, and the only sounds were whispered voices, footsteps hurrying through the marble-floored corridors, and the reverberating echo of an occasional door slammed hard on hope in some remote corner of eternity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test