Translation for "estratosfera inferior" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, si la estratosfera inferior sigue enfriándose, como se prevé, en vista de la continuación del aumento de los gases de invernadero, el agotamiento del ozono podría persistir puesto que la destrucción del ozono por el cloro o el bromo es más eficiente a temperaturas más bajas.
In addition, if the lower stratosphere continues to cool, as is being predicted from the continued accumulation of greenhouse gases, depletion of ozone may still not abate, since ozone destruction by chlorine/bromine is more efficient at lower temperatures.
Las recientes oscilaciones de tamaño, profundidad y persistencia del agujero del ozono responden a cambios que se producen de un año a otro en las condiciones meteorológicas de la estratosfera inferior sobre la Antártida, más que a cambios en la cantidad de sustancias químicas que agotan la capa de ozono y están presentes en ella.
Recent variations in size, depth and persistence of the ozone hole are due to year-to-year changes in meteorological conditions in the lower stratosphere over Antarctica, rather than changes in the amount of ozone depleting chemicals present in the ozone layer.
En particular, esas observaciones laterales proporcionan el tipo de observaciones necesarias pata caracterizar plenamente los cambios en el ozono en regiones de altitud crítica de la troposfera superior y la estratosfera inferior (UTLS), así como de la estratosfera superior.
In particular, these limb observations provide the types of observations required to fully characterize ozone changes in the critical altitude regions of the upper troposphere/lower stratosphere (UTLS), as well as the upper stratosphere.
En tercer lugar, las modificaciones en la composición de la troposfera y la estratosfera inferior son otras tantas causas del cambio climático.
Third, changes in the composition of the troposphere and lower stratosphere cause climate change.
Estudios para investigar el acoplamiento dinámico entre la troposfera superior y la estratosfera inferior, en particular en lo que se aplica al vapor de agua, las especies halógenas de corta vida y el ozono.
Studies investigating the dynamical coupling between the upper troposphere and lower stratosphere, particularly as it applies to water vapour, short-lived halogen species, and ozone.
Estos gases y partículas se emiten directamente en la troposfera superior y en la estratosfera inferior, donde contribuyen a aumentar la concentración de los gases de efecto invernadero.
These gases and particulates are emitted directly into the upper troposphere and lower stratosphere, where they contribute to the concentration of GHGs.
En primer lugar, la introducción de sustancias nocivas (por ejemplo, la contaminación del aire) en la troposfera y en la estratosfera inferior y las reacciones químicas conexas modifican las condiciones atmosféricas.
First, the introduction of harmful substances (namely, air pollution) into the troposphere and lower stratosphere and associated chemical reactions causes changes in atmospheric conditions.
e) Acción 723 de la Cooperación Europea en el ámbito de la Investigación Científica y Técnica "Datos de explotación y modelización de la troposfera superior y la estratosfera inferior" (iniciado en 2003).
(e) European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research Action 723 "Data exploitation and modelling for the upper troposphere and lower stratosphere" (started in 2003).
Estos gases y partículas se emiten directamente en la troposfera superior y en la estratosfera inferior donde contribuyen a aumentar la concentración de gases termoactivos, incluidos el anhídrido carbónico, el ozono, el vapor de agua y el metano, provocan la formación de estelas de condensación (conocidas también como estelas aéreas), y aumenten tal vez la nubosidad de cirrus -- estimándose que todos estos factores contribuyen al cambio climático.
These gases and particles are emitted directly into the upper troposphere and lower stratosphere, where they increase the concentration of greenhouse gases, including carbon dioxide, ozone, water vapour and methane, trigger the formation of condensation trails (also known as "contrails") and perhaps increase cirrus cloudiness -- all of which are thought to contribute to climate change.
En particular, esas observaciones del limbo permiten clasificar los cambios en el ozono en las regiones de altitud crítica de la troposfera superior-estratosfera inferior, así como de la estratosfera superior.
In particular, these limb observations enable the characterization of ozone changes in the critical altitude regions of the upper troposphere/lower stratosphere, as well as the upper stratosphere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test