Translation for "la estratosfera" to english

La estratosfera

• the stratosphere
• stratosphere

Translation examples

the stratosphere

La cantidad de metilcloroformo presente en la estratosfera en muy poco tiempo será insignificante.
Methyl chloroform will soon be insignificant in the stratosphere.

No se ha detectado aún un decrecimiento del bromo en la estratosfera.
A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified.

Una evaluación de la interacción entre la troposfera y la estratosfera,
Assessment of the interaction between the troposphere and the stratosphere,

La realización de importantes inyecciones deliberadas en la estratosfera de compuestos que contienen azufre (proceso conocido como geoingeniería) alteraría el estado radiactivo, químico y dinámico de la estratosfera y podría tener importantes efectos no deseados sobre los niveles de ozono de la estratosfera (59).
Deliberate large injections of sulphur-containing compounds into the stratosphere (a process known as geoengineering) would alter the radiative, dynamic and chemical state of the stratosphere and could have substantial unintended effects on stratospheric ozone levels (59).

Las mediciones resueltas verticalmente, especialmente en la región de la alta troposfera-baja estratosfera (UTLS) y en la alta estratosfera, son de importancia crucial.
Vertically resolved measurements, especially in the upper troposphere/lower stratosphere (UTLS) region and in the upper stratosphere, are of prime importance.

la capa de ozono de la estratosfera y las actividades
Relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer

PROTEGER LA CAPA DE OZONO DE LA ESTRATOSFERA
Relationship between efforts to protect the stratospheric ozone

I. Protección de la capa de ozono de la estratosfera
I. Protection of the stratospheric ozone layer

Un aspecto del cambio climático era el enfriamiento de la estratosfera.
One aspect of climate change was cooling of the stratosphere.

Clasificado hasta la estratosfera.
Up in the stratosphere classified.

La estratosfera ya está desintegrándose.
The stratosphere is already breaking down.

Has alcanzado la estratosfera.
You hit the stratosphere.

Va a golpear la estratosfera
It'll hit the stratosphere.

- Apenas dejé la estratósfera.
- I barely left the stratosphere.

Encuéntrame debajo de la Estratosfera.
Meet me under the Stratosphere.

Estratosfera no es una palabra inapropiada.
Stratosphere isn't an inappropriate word.

En realidad, no hay mucho ozono en la estratosfera.
There isn’t really very much of that stratospheric ozone.

Sí señor, los nacionalismos se terminarán en la estratosfera.
Damnation, nationalism should stop at the stratosphere.

Alcancé la estratosfera en seis segundos.
I strafed the stratosphere in six seconds.

Pequeños cirrocúmulos salpicaban la estratosfera.
Little cirrus clouds powdered the stratosphere.

Se elevó vertical y lentamente hacia la estratosfera.
It rose vertically and sedately into the stratosphere.

—Baja de la estratosfera —le aconsejó.
“Come back down from the stratosphere,” she advised.

—Ya, pero sus intereses terminan en la estratosfera.
Right, but his interests stop right around the stratosphere.