Translation for "estratégica y operativa" to english

Estratégica y operativa

• strategic and operational

Translation examples

strategic and operational

En ellas se fortalece la cooperación estratégica y operativa entre los organismos de contraparte en los ámbitos transfronterizo, regional e internacional.
The meetings develop strategic and operational cooperation between counterpart agencies at the cross-border, regional and international levels.

El Estado promulgante puede considerar apropiado destacar las ventajas de que se publique esa información para la planificación estratégica y operativa.
The enacting State may consider it appropriate to highlight the benefits of publishing such information for strategic and operational planning.

Esto ha tenido como consecuencia que el estado de derecho esté integrado en la planificación estratégica y operativa de ambas misiones.
This has resulted in rule of law issues being integrated into the strategic and operational planning of both missions.

Ahora que se han ejecutado los planes estratégicos y operativos de los programas de salud pública, se están supervisando y evaluando.
Now that the strategic and operational plans for the public health programs have been implemented, they are being monitored and evaluated.

i) la determinación de los objetivos (a largo y a corto plazo, estratégicos y operativos, empresariales y personales)
(i) Setting objectives (long and short-term, strategic and operational, corporate and personal)

2. El programa de trabajo sustantivo para la política se elaborará por medio de planes estratégicos y operativos que comprenderán:
2. The substantive work programme for the policy will be developed through strategic and operational planning that will include:

La Sección de Inteligencia de la Oficina Nacional de Investigación se ocupa del aspecto de la información estratégica y operativa.
The strategic and operational intelligence aspect is handled by the Intelligence Section of the National Bureau of Investigation.

b) Profundización del enfoque estratégico y operativo;
(b) Enhancement of strategic and operational focus;

La política del ACNUR sobre refugiados urbanos de 2009 proporciona una plataforma estratégica y operativa para avanzar en ese ámbito.
The UNHCR 2009 urban refugee policy provides a strategic and operational platform to make progress in that area.

Después de eso, los atributos estratégicos y operativos del fuerte estuvieron prácticamente agotados.
After that the strategic and operational attributes of the fort were pretty much exhausted.