Translation for "estoy obligado" to english
- i'm obligated
- i am required
- i am bound
- i am obliged
Similar context phrases
Translation examples
Creo que voy a tener que puntualizar unas cuantas cosas a ese grupo de estúpidos alorn. ¿Nos acompañarás? —Estoy obligado a hacerlo —asintió Fulrach—.
It seems that I'm going to have to point out a few things to some thickheaded Alorns. Will you be going with us?" "I'm obliged to," Fulrach said.
Como capitán de este barco, las únicas órdenes que estoy obligado a obedecer provienen de la jefatura de distrito de la Guardia Costera en Nueva York, o de la comandancia en Washington.
As captain of this ship, the only orders I'm obliged to obey come from either Coast Guard District Headquarters in New York or the Commandant's office in Washington.”
Por lo tanto, dado que se ha hablado de la dirección del proyecto, estoy obligado no a discutirlo, pero sí a recordarle, doctor Danziger, que cualquier decisión vital que afecte al proyecto en sí debe tomarse por una mayoría de cuatro de los miembros más antiguos de esta junta. Y del propio presidente en disposición de un quinto voto, si fuera necesario. De estos cuatro miembros, el doctor Danziger es, desde luego, el primero, los otros tres son el señor Prien, el señor Fessenden, representante del presidente de la nación, y yo mismo.
And so, since this has been brought to a head, I'm obliged to, not dispute but remind you — I have to do this, Dr. Danziger! — that any vital decision affecting the project must be made by a majority of four senior members of this board, the President himself casting a fifth deciding vote if necessary. Of these four members Dr. Danziger is, of course, the first, the others being Mr. Prien, Mr. Fessenden, the Presidential representative, and myself.
Su prescripción de medicación era incorrecta y yo soy la supervisora de enfermeras y estoy obligada a informar sobre los errores de medicación.
Your medication order was incorrect. I am the team leader, and I am required to report medication errors.
—Como oficial ejecutivo de las Milicias Cristianas de Gulfport estoy obligado a entregarle una copia de su sentencia de extradición.
“As executive officer of the Gulfport Christian Militia, I am required by law to provide this man with a copy of his expulsion papers.”
—Puedo administrarle el suero, pero estoy obligado a informarle que ahora se considera como de alto riesgo por toxicidad a causa de la hadeira. —Lo sé.
“I can administer the serum, but I am required to remind you that you are now considered high risk for hadeira toxicity.” “I know.”
–Entiendo que, según los acuerdos de la Convención de Ginebra, de la que forman parte nuestros dos países, sólo estoy obligado a facilitarle información que ya ha solicitado. Nada más.
“My understanding under the accords of the Geneva Convention, to which both of our countries are a party, is that I am required to give you only the information you’ve already requested. Nothing more.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test